Paesà’, se ‘n-de despiace… “Epitaffio” (bellissima!)
Paesà’, se ‘n-de despiace, fèrmete ‘m-bó’ A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Paesà’, se ‘n-de despiace… “Epitaffio” (bellissima!) LeggiTag: dialetto maceratese
Può capitare di essere un po’ rinco: volevo pulire la macchina
È un pezzo che non piòe e allora agghjo penzato de dà’ ‘na sgrasciàta a la machena. A 1 persona piace questo articolo. Mi piace
Può capitare di essere un po’ rinco: volevo pulire la macchina Leggi
Pure a me, me succede tanto spesso… “Curiosità per l’avvenire”
Pure a me, me succede tanto spesso de domannàmme come andrò a A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Pure a me, me succede tanto spesso… “Curiosità per l’avvenire” Leggi
Che te ne fai se ci-hai li quatrì… “Lu struzzì”
Che te ne fai se ci-hai li quatrì se tu l’hi fatti con A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Che te ne fai se ci-hai li quatrì… “Lu struzzì” Leggi
Jó ll’ortu de sòra Ludovica… “Scioglilingua”
Jó ll’ortu de sòra Ludovica ci sta un ficu, un passuru, ‘na A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Jó ll’ortu de sòra Ludovica… “Scioglilingua” Leggi
C’è sembre da ‘spettà’ / ‘checcosa o… “‘Spetta e spera”
C’è sembre da ‘spettà’ checcosa o A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
C’è sembre da ‘spettà’ / ‘checcosa o… “‘Spetta e spera” Leggi
“Mèjo puzzà’ de vì’ che d’ójo sando!” …e altro
“Mèjo puzzà’ de vì’ che d’ójo sando!” Così Terè de Cirilla, mia zia Teresa, sorella di mio A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
“Mèjo puzzà’ de vì’ che d’ójo sando!” …e altro Leggi
Appunti intorno alla lingua dialettale del maceratese
Quello che non si è modificato per secoli, da 40 anni a questa parte sta cambiando in A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Appunti intorno alla lingua dialettale del maceratese Leggi
Me pare che ‘morte’ non se po’ più dì… “E tu ce cridi?”
Me pare che “morte” non se pò più dì. Apri vocca e la jende se A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Me pare che ‘morte’ non se po’ più dì… “E tu ce cridi?” Leggi
Peppe, Gustì, lu Scìnnicu e lu rosariu pe’ Macerata
Peppe: “O Gustì… vulìmo dì’ ‘mmoccó de rosàriu?” Gustì: “De rosàriu!?” A 11 persone piace questo articolo. Mi piace
Peppe, Gustì, lu Scìnnicu e lu rosariu pe’ Macerata Leggi
Sòr dottore, non c’è la signorina?… “Confidenze”
“Sòr dottore, non c’è la signorina?” “È uscita proprio adè ma A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Sòr dottore, non c’è la signorina?… “Confidenze” Leggi
In dialetto (tradotto in italiano) momenti di vita di campagna
Oggi un inquinamento, elevato e sottile, è dato dalla combustione dei motori delle auto. A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
In dialetto (tradotto in italiano) momenti di vita di campagna Leggi
Chissà perché quanno se fa matina… “Lu vussaréllu”
Chissà perché quanno se fa matina e lu sognu, forsce adè più A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Chissà perché quanno se fa matina… “Lu vussaréllu” Leggi
Sindìo da tanti jorni ‘n pizzicore… “Proponimento”
Sindìo da tanti jorni ‘n pizzicore, jó per sotto li piedi e su le A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Sindìo da tanti jorni ‘n pizzicore… “Proponimento” Leggi
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: “Persone o pacchi postali?”
Il dialetto si parla spontaneamente ma si legge con difficoltà, però spesso è il mezzo A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
La chjacchjerata de Peppe e Gustì: “Persone o pacchi postali?” Leggi
A la maestra che je chjacchjerava… “Li jòchi de nonno”
A la maestra che jé chjacchjeràva perché ‘dèra tre ghjórni che A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
A la maestra che je chjacchjerava… “Li jòchi de nonno” Leggi
Storia vissuta sotto il tendone: lu pranzu ruspande de cambagna
Angó’ me recòrdo quillu pranzu sotto un tennó’, d’istate, co’ trendacingue gradi de A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Storia vissuta sotto il tendone: lu pranzu ruspande de cambagna Leggi
Non magna, non dorme, non va a lu gavinettu… “Lu robòtte”
Non magna non A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Non magna, non dorme, non va a lu gavinettu… “Lu robòtte” Leggi
Ogghijórnu… “Su ‘stu munnu c’è postu per tutti”
Ogghijórnu chi córe, chi fugghia; c’è chi llùcca, chi fischia, chi A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Ogghijórnu… “Su ‘stu munnu c’è postu per tutti” Leggi
Io so’ stufu ormai de ‘sti pasticci… “Paga li vuffi”
‘Bè a che juchimo, Pié, e stu cuntarellu? è ora o non è ora che tte A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Io so’ stufu ormai de ‘sti pasticci… “Paga li vuffi” Leggi
Dice che ce se nasce disgraziatu… “Lu por’omo”
Se ‘vvicina la sera e chj laora a ripusasse penza e a ji a A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Dice che ce se nasce disgraziatu… “Lu por’omo” Leggi
Un raccontino fatto di tovaglie… “Lu taulì nóu”
Mójema ha combrato un taulì nóu. Adè un taulì de lusso, tuttu riccamatu co’ ligni de A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Un raccontino fatto di tovaglie… “Lu taulì nóu” Leggi
Momento speciale, tanto atteso: Prima Comunione e Cresima
Prima chiara e subbeto splennènne, drendo lu teneru ‘zzurru, se ‘ffacciò la jornata, A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
Momento speciale, tanto atteso: Prima Comunione e Cresima Leggi
Seduto s’un biroccio co’ li vò… “La festa de Santa Tecola”
Pé’ a festa a Santa Tecola, ce annò tant’anni fa, la musica A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Seduto s’un biroccio co’ li vò… “La festa de Santa Tecola” Leggi