Racconti

di Claudio Principi     Il melograno di Vincenzo Monti Il pittore Vincenzo Monti, in seguito allo sbandamento dopo l’armistizio del 1943, visse da clandestino presso un amico di Corridonia fino alla liberazione. In quel periodo insegnò la pittura a quel suo amico, Mario Rapanelli, anche lui poi apprezzato artista. Un giorno fu chiesto a Vincenzo Monti perché Pollenza, la …

Origine dei termini dialettali     Forse sono inutili curiosità ma è interessante scoprire l’origine di parole del nostro dialetto che non sono una semplice deformazione delle corrispondenti italiane, così come avviene per sedia-seja, libro-livru, tavolo-tavulu ma hanno una propria origine o hanno subito una profonda trasformazione, tale da diventare incomprensibili per chi non conosce il dialetto. Curiosa la parola …

L’evoluzione de La rucola   Ieri… Prima de ‘rrigà’ lli la chjésa de la Madonna de lu Monde, a sinistra, probbio llì la strada, ci sta l’ex scòla ‘lemendare. Agghjo ditto “ecchese” perché adè tand’anni che non ce ‘bbocca più né maestri, né vardasci. Po’, per chj no’ lo sa, finitu lu compitu de fa’ scola, quessa struttura ha ospitato, …

di Cisirino     Monti, pe’ risanà’ de vottu l’ecunumìa, immece de leà’ a chj tandi ce n’aìa e de tajà’ pinziò’ e stipendi d’oro, sinza un filu de respettu e de decoro,   l’ha leàti a ‘lli puritti de li pinzionati e all’operai ch’è poco stipendiati. Ha fatto come ‘llu contadì’ stupetotto che cundinuava a mette’ gghjò lo vì’ …

di Cisirino     “Pe’ fa’ dell’italiani de ogghj lu retrattu vasta disegnà’ ‘na ragnatela s’un vaterclò!” “Cisirì… si doventatu der tuttu mattu, o hi pijato ‘na sborgna a cumuniò’?”   “None! Monti, co’ le tasse che ci-ha misto, manco li sordi pe’ magnà’ ci-ha lassato e allora lu resurdatu adè vellu che vistu lu cessu fa le ragnatele… se …

Notizie vere, curiose e divertenti di Claudio Principi     Cacciatori disorientati Due cacciatori di Montolmo vollero fare una battuta di caccia alle starne su una zona poco abitata dell’Appennino, dove mai erano stati prima ma che era loro stata decantata come ricca di selvaggina. Dopo aver camminato per ore sulle pendici impervie di un monte si smarrirono ma, fortunatamente, …

di Claudio Principi     Una… “casa chiusa” Un artigiano buontempone, a proposito della necessità di sopportarsi l’uno con l’altro in famiglia, raccontava: “Io tòllero a mmojama, mòjama tòllera a mme; la fìja nòstra ce tòllera e la sòciara adè tollerata da tutti… ‘Nzomma, la nostra adè una casa de tolleranza!”   La corsa di Pippì Alla scuola rurale di …

Tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   In tempo di crisi… In una povera famiglia del rione Cerqueto si faceva la fame… La prole era numerosa e il padre, che di mestiere fa lu vinnirìculu (venditore ambulante) in Piazza delle Erbe, per poter far quadrare in casa i conti e accozzare insieme il pranzo con la cena, aveva …

Notizie vere, curiose e divertenti raccolte da Claudio Principi   I “buffi”, argomento attuale…   Vuffu, un po’ ovunque, è detto il debito e questa voce nelle Marche sembra derivata da un episodio riferito a un tale il cui nomignolo era Vuffu (Buffo). Si narra che costui fosse un tipo spassoso, incline a condurre una vita spensierata al di sopra …

Quant’è picculu lu munnu!   I nostri vecchi, quando incontravano una persona che abitava in un paese lontano, dicevano: “Quant’è picculu lu munnu!” Dunque… ero un ragazzotto ventenne quando la scuola ci portò in Germania per una gita d’istruzione, a vedere una grossa azienda agricola, su nel nord. La prima notte dovevamo fare tappa in un albergo a Monaco.   …

di Alvaro Norscini   Ogni famiglia, qui in Italia, ha il suo “tesoretto”. Così almeno dicono gli economisti… Oggi, in realtà, c’è chi, per mangiare, si è impegnato il “tesoretto” di famiglia, vendendo pure la catinina de la prima cumuniò’! Quasci quasci ce pròo pure io… perché duvrìo fa’ lu pienu su la Panda ma, accidenti!, m’è ghjta male. A …

Il parallelo tra allora e oggi è d’obbligo   A volte mi soffermo a pensare… come mai tante persone perdono il loro tempo a vedere trasmissioni stravaganti e stupide come “Il grande fratello”, “C’è posta per te” o altri dove una donna riesce a far litigare due uomini, quasi certamente pagati per comportarsi così, con il giudice che, poi, dà …

Notizie vere, curiose e divertenti raccolte da Claudio Principi   Il fratello della serva A servizio come domestica presso una facoltosa famiglia vi fu Teresetta, una procace contadina. Costei era povera di educazione ma ricca di temperamento sicché distribuiva con facilità le sue grazie ai maschi che si accendevano di desiderio per lei. C’erano difficoltà ad avvicinarla essendo sempre impegnata …

di Claudio Principi   La vergara tranquilla Di un pollivendolo si raccontava un tentativo di “rapina sessuale” andato a vuoto, che ebbe il seguente svolgimento. Costui arrivò sull’aia di una casa colonica e trovò la giovane e bella vergara sola ad accoglierlo e, subito, le disse: “O commarétta, varda che ttu te ne stai tranguilla, ma passènno jò ‘cando a …

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   La “Maglia Rosa” Anni ‘30, passa il giro d’Italia tra una folla entusiasta e il corridore più ammirato e applaudito è quello con la Maglia Rosa, il primo in classifica. Gìgio de Cirià, giovane muratore, sposa Tèta de Millo, la bella serva di sòr Marino. Gli sposetti, rimasti finalmente soli, si …

Da una ricerca di Giovanni Ginobili     Un gioco d’altri tempi era il “salta Martino”. Si prendeva mezzo guscio di noce; intorno, nella parte più stretta, veniva avvolto per due volte un filo.   Poi, nella parte aperta del guscio, tra i due fili s’infilava un pezzo di fiammifero di legno che veniva girato in modo che tendesse a …

Da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi    “E’ nnòtte, come ffai a fatigà’? Perché no’ llassi jì?” “Ah, io ce véco l’istésso, perché magno ll’erba.” “Come sarrìa a ddì’?”    “Chji magna ll’erba ci-ha la vista vòna, no’ lo sai?” “Ma va là!” “Te pare che ddico cojonerìe? Embè, tu l’hi vista mai ‘na pecora co’ ll’occhjali?”     …

Da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Così disse Framì d’Argèndo, (Flaminio De Luca) vecchio contadino montolmese, poco prima della sua morte: “Tra tutte le strade, quella che la Cummuna tène più in ordene adè quella de lu Cemetèriu, per mòdu che tutti ce pòzza jì’ ccòmmidi e volendiéra”. (Tra tutte le strade quella che il Comune mantiene più …

Antica tradizione maceratese   A dillo cuscì pole paré’ ‘na menchjonarìa… e che sarà a vedé’ ‘na donna che prepara la perna pe’ le tajatelle!? Embè… dopo tanti anni, io me lo recordo ancora! Adera ‘na gran festa, quasci ‘na celevraziò’ solenne.   La mattora e lu corvellu Nonna pijava da la mattora lu sacchittu de la farina, ne tirava …

Di Claudio Principi   La carestia a Montolmo   Sòr Andò, un proprietario terriero di Montolmo, uomo corpacciuto, ben nutrito e piuttosto arrogante, chiamò a casa sua un muratore per qualche piccola riparazione. Arrivò Gìgio de Squinquì, un ometto magrissimo dall’aria sparuta ma che ben conosceva il suo mestiere. Gìgio aveva simpatie comuniste ed era di carattere aggressivo. A vedersi …

Notizie vere curiose divertenti a cura di Claudio Principi   E’ sardata la corènde! Durante una serata tra amici artigiani passata a giocare a sette e mezzo ci fu un violento temporale. Caso volle che mancò la luce quando uno dei presenti, per sottolineare una sballata al gioco, facesse un gran peto. Qualcuno nel buio commentò: “Se ssi furmenatu la …

Quale esempio dai genitori ai figli?   Accompagno le figlie a scuola e penso che invece di potenziare i servizi pubblici in questa città si continua a parlare di nuovi parcheggi! Inizia l’avventura: A) primo ostacolo: il “Palace”, qui bisogna fare i conti con quei genitori che non sanno che dopo “Porta Convitto” c’è un parcheggio e i figli potrebbero …

Una romantica vicenda accaduta pochi giorni fa, a Macerata Domani la sposerà e questa notte le farà la serenata. Lui è un mio parente stretto, lo conosco da una vita, praticamente dalla nascita. Ha bisogno di stemperare la tensione e così facciamo due chiacchiere. La sposa viene da lontano e lui le ha trovato alloggio dietro lo Sferisterio, con vista …

 tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Il pranzo dello sciancato Montolmo, giorno di mercato, un mendicante sciancato aveva lo stomaco che rognecava (brontolava per la fame) per cui fermò un certo Ciupì chiedendo: “O quill’òmu, me poli dì’ do’ pozzo jì a mmagnà’, ma a spènne ppoco, non più de du’ lire, dico.” Ciupì, premuroso: “Vanne llà da …