Racconti

Tratte da“Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   La candela magica I nostri vecchi favoleggiavano di una candela magica di cui si servivano i ladri; era chiamata cannéla latronéccia (candela ladrona) e veniva fornita da li sdrigù (negromanti) e si diceva che fosse stata fatta con grasso umano, meglio se proveniente da un ladrone impiccato o rimasto ucciso nel corso …

Tratte da“Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Il prestito Un dialogo, colto al volo, tra due artigiani. “Tu che ssì ‘n amicu, che mme le ‘mpristiristi cèndo lire!” (Tu che sei un amico, me le presteresti cento lire?) – “Io te le ‘mpristirìo scì; ma a rrescòte li gorbi no’ mme piace!” (Io te le presterei sì; ma riscuotere …

di Mauro Valentini   Questa adè ‘na storia de quanno se ‘gghjustava le cose, prima de vuttàlle via o, quando mino, ce se proàva, perché li sòrdi adèra pochi e perché facènnole gghjustà, facìi cambà pure a ‘llu purittu o a ‘lla poretta che ciavìa la pacienza de sguerciasse a ‘ccommedà quello che tte s’era rutto… A 15 persone piace …

di Cesare Angeletti   Premesso che in tempi remoti in provincia di Macerata i
proprietari terrieri erano tutti nobili, solo in tempi più recenti sono arrivati i nuovi ricchi i quali hanno acquistato le proprietà delle famiglie di sangue blu che hanno avuto necessità di alienare i loro averi, quindi per i nostri contadini, i loro “ proprietari” erano “signori “. …

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Processo per sacrilegio Dopo la soppressione del monastero femminile, dal 1810 il convento di Santa Chiara fu adibito a carcere e in conseguenza di questo fecero parte della parlata maceratese alcune frasi: retirasse (entrare in monastero-carcere), oppure, jì’ a ffunì’ a Sanda Chiara (andare in galera); èsse’ divotu de Sanda Chiara …

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Perdite gravi Il fattore Andrè de ‘Chilli emise una inappellabile sentenza nei confronti di un tale che da un paio di anni aveva perso la moglie e che stava per convolare a nuove nozze. Sul fatto alcune persone stavano facendo commenti: alcuni criticavano quel vedovo e altri si dimostravano tolleranti e …

Tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   La cura sbagliata Il demone del gioco può avere conseguenze spiacevoli non solo per chi lo pratica e perde ma anche per chi ha, in qualche modo, a che fare con lo sconfitto. A Mogliano, molti anni fa, in un caffè cittadino un medico andava a giocare accanite partite a carte …

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   La camminata a gallo Camina a gallu (cammina a gallo) chi fa i passi sollevando i piedi molto in alto dal suolo e a scatti, proprio come fa il gallo. Un atteggiamento impettito che veniva preso di mira con sbeffeggiamenti che a volte davano origine a qualche soprannome. A 7 persone …

Tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi     Il corista Un artigiano montolmese sui quarant’anni di età e che era in possesso di una bella voce baritonale, venne convinto dal maestro di cappella a far parte del coro locale che si era formato da non molto. A convincerlo furono anche alcuni amici che già ne erano partecipi e …

di Lisà de Lurinzittu   Da vardasciù a Loreto ce se ghjava du’ o tre orde l’annu, in bicicletta se capisce. ‘Na orda de queste, fu dopo le prime ‘lezio’ a primavera del ’48, te partémo da Sanda Croce A 3 persone piace questo articolo. Mi piace

di Cesare Angeletti     Intorno al Santo Natale se ne sono sempre dette e scritte di cotte e di crude ma penso che nessuno oggi ricordi la strofella che i nostri vecchi raccontavano in questo periodo, magari intorno al camino acceso…   Dunque… il Padreterno decide, visto comme se facìa le cose jò la tera, di fare anche in …

di Cesare Angeletti   Una volta nelle case dei contadini, dall’8 dicembre fino al 6 di gennaio, c’era l’usanza per le tre o quattro famiglie del vicinato di ritrovarsi in una casa, subito dopo la cena, verso le 19:30, per giocare a tomboletta. Si faceva a turno: ogni sera una casa. A 4 persone piace questo articolo. Mi piace

Tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi       Accensione del fuoco Allorché il fuoco del focolare stentava ad accendersi, malgrado la rimozione della legna e le soffiate continue, e il fumo acre infastidiva, la donna che lo accudiva se ne usciva con questa strofetta che aveva lo scopo di frenare l’impazienza, ma che si riteneva avesse poteri …

Come se fa e perché se chiama cuscì   Il piatto forte di quasi tutte le feste degli antichi contadini erano i vinci sgrassi, ma così buoni che ancor oggi, spesso, sono un primo piatto che… te fa’ leccà’ li vaffi! Vogliamo conoscerli meglio? Personalmente non sono un grande esperto di cucina (a parte ciò che riguarda lo… magnà’!) per …

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi     La tariffa del barbiere Dal barbiere entra un forestiero e fa: “Famme jo li capìji de prèscia perché vaco de fuga! (Fammi giù i capelli in fretta perché vado di furia!)” . Si accomoda sulla poltrona più vicina alla porta e, mentre il barbiere dispiega il telo, costui continua: “Ne …

di Autore ignoto   Prima del matrimonio…   Lei: “Ciao!” Lui: “Era ora! Da quantu tembu ‘spettavo ‘stu momendu!” Lei: “Voli che vaco via?” Lui: “No! Come ce penzi? Solo a penzacce staco male!” A 3 persone piace questo articolo. Mi piace

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi   Un testamento burlesco Si ricorda ancora tra i contadini un certo ‘Ngricca, un burlone vissuto tra Ottocento e Novecento. ‘Ngricca è voce del verbo ‘ngriccà’ che significa: attivare una molla o predisporre un’arma da fuoco allo sparo. A 4 persone piace questo articolo. Mi piace

di Cesare Angeletti   Finita la cerimonia in chiesa gli sposi ritornavano a casa dove, appena giunti, li attendeva una importante cerimonia. La madre dello sposo (oggi sòcera ma allora si chiamava mamma e le si dava del voi) si metteva sul terzo gradino della scala che portava alla loggetta dove c’era la porta di casa. A 10 persone piace …