Amicizia rotta

di Alfonso Leopardi   Edèra amichi; comparìa se fosse legate ‘nfra de isci le budelle! E u’ nì per custioni de fantelle a torcolate se scocciorno l’osse.   Ghià lu becchinu preparàa le fosse… ma ‘r chirurgu, che teste e coratelle te le smanegghia, che mò ‘gna vedélle, a postu glie rermesse a bracce e cosse.   Commo che guarirno, …

Amicizia rotta Leggi

La mmalletta

di Giovanni Ciurciola   Peppe racconda… Se che gran magnata imo fatto ‘lla orda a la candina! Simo stati a magnà’ menza jornata! Lonza, presciuttu, viru ‘n galandina,   li straccitti, l’allesso, tajatelle, po’ l’arustu de puju e la porchetta e scarciòfini fritti e costarelle e lo vì’? Bono..! ‘llo de la chjaétta!   Che ‘mbanzata, magnèssimo da matti! Tanda …

La mmalletta Leggi

Amore de nonnu

di Urbano Riganelli   Occhi niri, vélli, furbi, piccoletta cocca de nonnu. Miraculu de lu Creatore surisu che te ‘rrìa su lu core. Te coro de jetro, condendu, cioppechènne pe’ l’artrosi. Strilli, te svordi più orde; caschi e non caschi, me rridi. ‘Che orda la filicità se tròa su ‘ste piccole, granni, cose.   A 1 persona piace questo articolo. …

Amore de nonnu Leggi

Una banda che consuma

di Angelo Cristallini   Più de venti, non erano de certo quelli che co’ i verretti vianchi in testa facéano ‘na specie de concerto a Passatempo, un giorno che era festa.   Un po’ de trombe, quattro clarinetti, piatti, tamburo e cassa, eccoli tutti. Rosci picciati, pe’ sonà’, poretti se liccavano spesso i labbri ‘sciutti.   Chiesi ad un festarì: …

Una banda che consuma Leggi

Toh! Va’ chi c’è!

Quant’è picculu lu munnu!   I nostri vecchi, quando incontravano una persona che abitava in un paese lontano, dicevano: “Quant’è picculu lu munnu!” Dunque… ero un ragazzotto ventenne quando la scuola ci portò in Germania per una gita d’istruzione, a vedere una grossa azienda agricola, su nel nord. La prima notte dovevamo fare tappa in un albergo a Monaco.   …

Toh! Va’ chi c’è! Leggi

La risonanza

di Cisirino   Ci-avìa, quasci da ‘na sittimana, un fortissimu dolore de panza. Lu dottore désse: “E’ ‘na cosa strana! Vesognerà che fai ‘na resonanza!”   Quanno che scappò ello de fori, cuscì, all’impruìsu, tutt’un bottu, le vudelle se turcì pe’ li gran dolori e je scappò un tale scoregghjottu   che facette l’ecu su tutta la piazza. Visto che …

La risonanza Leggi

Peppe & Gustì e la fabbrica de la disoccupaziò’

La chjacchjerata de le lenguacce de la verità     Peppe: “O Gustì, qui jimo sempre pegghjo…”. Gustì: “Che vurrìsti dì’… a che te riferisci?” Peppe: “A lu Governu! O, mejo, a li Governi, tutti quilli che c’ìmo avuto” Gustì: “ ‘Mmazza ‘mmazza è tutti ‘na razza!” Peppe: “Prima, quanno tutti ci-avìa lu postu fissu, o pubblicu o in fabbrica, …

Peppe & Gustì e la fabbrica de la disoccupaziò’ Leggi

Canti d’amore

Raccolti da G. Ginobili   Solo che poverina mi puoi dire… povera di quatrì, ricca d’onore. Povera di quatrì lo sa la gente, ricca d’onore no’ ne sa niente. Povera de quatrì tutti lo sanno, ricca d’onore nessuno lo sanno. Povera de quatrì tutti lo vede, ricca d’onore nessuno lo vede.   *   So’ nata piccolina e sempre allegra, …

Canti d’amore Leggi

Lu cunsiglieru nòu

di Giovanni Cicconi   Un Tizu vè da me e se rraccommanna co’ le lagrime all’occhi, a ma’ piecate, se gli daco lu votu che dimanna. De prumiste ne vutta jò a palate…   Po’ a bée e a colaziò’ presto me manna e béta e colaziò’, se sa, è pagate… io loco… panza mia fatte capanna! Eppo’ corro a …

Lu cunsiglieru nòu Leggi

Quando vedevamo i mostri…

Il parallelo tra allora e oggi è d’obbligo   A volte mi soffermo a pensare… come mai tante persone perdono il loro tempo a vedere trasmissioni stravaganti e stupide come “Il grande fratello”, “C’è posta per te” o altri dove una donna riesce a far litigare due uomini, quasi certamente pagati per comportarsi così, con il giudice che, poi, dà …

Quando vedevamo i mostri… Leggi

La dieta!

di Cisirino   L’artri dice: “Quann’ero picculittu!” Io no’ lo pozzo dì’ che, circa a un annu, me so’ ‘ngrassatu come che ‘n purchittu e quissu adè statu veramente lu dannu.   Da joénottu ‘ncoménzai a fa’ le diete: la ‘nzalata co’ d’ojio appena ‘na goccetta li fenocchi, le carote, ‘na cotta de biete, de pasta quella che rcoje ‘na …

La dieta! Leggi

“Dicerie popolari marchigiane”

Notizie vere, curiose e divertenti raccolte da Claudio Principi   Il fratello della serva A servizio come domestica presso una facoltosa famiglia vi fu Teresetta, una procace contadina. Costei era povera di educazione ma ricca di temperamento sicché distribuiva con facilità le sue grazie ai maschi che si accendevano di desiderio per lei. C’erano difficoltà ad avvicinarla essendo sempre impegnata …

“Dicerie popolari marchigiane” Leggi

Frasi in casa tra moglie e marito

Giovà, Arvà e le liberalizzazioni   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sindi che rrobba ogghj su lu giornale Giovà… ‘n’addra nave de la Costa Crociere ha chjoppato! E’ a la deriva vicino a le isole Seicelle… è partiti subbito li soccorsi pe’ ‘lla mijara de persone che sta drendo a essa”. “E ‘n gorbu Arvà… certo che a ‘ssa …

Frasi in casa tra moglie e marito Leggi

Porca paletta!

di Scalabrino   Un tempu jò la Pieve ‘ccanto l’Ete, vivìa don Arvaro, l’arciprete, Antò lu campanaru e sagrestà’ e la serva Viretta de Corfà.   Prete tiratu, che nella cunfissiò’ a postu de la vecchia pinitenza, staccava emmìce ‘na cuntravvinziò’; nella nicissità facìa credenza!   ‘Na vutticella de vì’ cotto stìa su la despenza de la sagristìa, che spisso …

Porca paletta! Leggi

Peppe & Gustì

Le lenguacce de la verità su piscina, penali, Monti e cacchj vari     Peppe: “Che palle co’ ‘ssa piscina… e ppo’ non se n’è ‘ccorti che la piscina, e pure grossa, gghjà ce l’ha?” Gustì: “Ma che stai a dì’?” Peppe: “E scì, sta’ a nuotà’ tutti dentro a un mare de mm…!” Gustì: “Comme sarìa?” Peppe: “Ha pijato …

Peppe & Gustì Leggi

Modi di dire

Raccolti da G. Ginobili   Lo vi’, lo pa’ non c’è Nei tempi andati, di miseria, spesso nelle case mancava anche un tozzo di pane e i piccoli, affamati, piangevano. Le mamme, tra scherzo e accoramento, per distrarli cantavano:   Lo vi’ lo pa’ non c’è li frìchi piagne’… Ti prego, o matre pia, de fa’ vinì’ lo pa’ in …

Modi di dire Leggi

La carne è debole

di Angelo Cristallini   ‘Na donna che ‘l marito ‘ncorniciava, dopo avejene messi ‘na carretta, ormai sazia e pentita, non bramava altro che liberasse da la stretta   de lo rimorso, e un giorno col marito volle sfogasse e fa la confessiò e jé disse, con animo pentito, come discorba e giustificaziò:   “La volontà co’ ‘a carne è sempre …

La carne è debole Leggi

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”

di Claudio Principi   La vergara tranquilla Di un pollivendolo si raccontava un tentativo di “rapina sessuale” andato a vuoto, che ebbe il seguente svolgimento. Costui arrivò sull’aia di una casa colonica e trovò la giovane e bella vergara sola ad accoglierlo e, subito, le disse: “O commarétta, varda che ttu te ne stai tranguilla, ma passènno jò ‘cando a …

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi

‘U dente cariatu

di Giampaolo Ricci   La notte fu tutta ‘na pasciò’ e non troàa ripusu lu purittu pe’ lu dolore che je provocàa un molare cariatu e ormai ‘n disusu. Caminò tutta ‘a notte senza ‘n’attimu de ripusu, maledicènno de vruttu e sovrattuttu quillu tormendu ch’u facìa suffrì come mai prima aìa soffertu. Non c’era versu che putìa troà’ un rimediu …

‘U dente cariatu Leggi