Associazione culturale La Rucola
Associazione culturale La Rucola
di Gustavo Marchetti “A scola no, a vottéca non ce vai; dimà sinz’arte e cica ‘struzziò’: dimme, figliu, a campà’ commo farrai!” “Quarghe cosa farrò…” “Scì… l’accattò’!” “Quanto è longa ‘sta lagna..! Lu munnu è riccu mà’ e ‘gni natu magna.” “Tu l’ozio magnerai, pellaccia trista!” “E ghià! Me cridi tanto scimunitu? Laoro io ‘nco’ per me e lu …
Mistieru còmmidu Leggidi Claudio Principi Il melograno di Vincenzo Monti Il pittore Vincenzo Monti, in seguito allo sbandamento dopo l’armistizio del 1943, visse da clandestino presso un amico di Corridonia fino alla liberazione. In quel periodo insegnò la pittura a quel suo amico, Mario Rapanelli, anche lui poi apprezzato artista. Un giorno fu chiesto a Vincenzo Monti perché Pollenza, la …
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggidi Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie)Arvà (marito) “O Giovà… sindi questa: a Cinguli, branghi de lupi fa razzìa de pecore! Oh, ‘sti fatti anni fa succidìa d’inverno, quanno ci stava tanda née e li lupi no’ ttroàva cosa da magnà’! Adesso, immece, è un pirìudu che ‘ssi lupi sbrana le pecor anghj quanno è callo, a scapitu de …
Frasi in casa tra moglie e marito su lupi e pecore Leggidi Juà de Tulindì “Questa era se scartoccia, se scartoccia da Farò! Che vellezza! C’è da jicce! Senderài che pulendò!” “Ma non vidi? Ma non vidi? Du’ fandelle vène su!” “E’ Marì de Paccacerqua, con Terè de Tullurù!” “Vèlle figlie… bòna sera! Ma do’ jete?” – “A scartoccià’!” “Ce vinimo nuardri pure… Ve putìmo ‘ccompagnà’!” “Accidenti… …
Questa sera se scartoccia! Leggianagrammando…. Trae la tale merda, c…! Nel mentre passegghiavo a li Giardini, sintìi vesognu de recamme al “bagno”. Me ‘ccòsto, ‘bbòcco, me sembrò ‘no stagno… Mancaveno le rane e li girini! A 10 persone piace questo articolo. Mi piace
Macerata dell’arte! LeggiOrigine dei termini dialettali Forse sono inutili curiosità ma è interessante scoprire l’origine di parole del nostro dialetto che non sono una semplice deformazione delle corrispondenti italiane, così come avviene per sedia-seja, libro-livru, tavolo-tavulu ma hanno una propria origine o hanno subito una profonda trasformazione, tale da diventare incomprensibili per chi non conosce il dialetto. Curiosa la parola …
Che parli gnèreco? LeggiPeppe & Gustì e la piscina ristretta Peppe: “O Gustì… quissi su piazza ce porta porbio per culu! A me me sa che ci-ha pijato pe’ scemi…”. Gustì: “Scì, ci-hai rajò’… ma de che parli? Sai, ne dice cuscì tande…”. Peppe: “Parlo de le piscine!” Gustì: “Quelle che ancora non c’è?” A 5 persone piace questo articolo. …
La chjacchjerata de le lenguacce de la verità Leggidi Goffredo Giachini C’è ‘ncerti jorni che li spiculi pare te se ‘nturcina drento truzzolenno quasci te pacca; jorni ‘nzippati tramezzo de ‘na fratta che -anche se non voli- te spiccarelli tutta. Lu lettu adè ‘na tàola de fachiro pjina de chiodi ‘gguzzi. E rmani cuscì ‘ntisita ‘ntrappolata. ‘Gna cercà’ ‘checcosa che te juta: magara ‘na ‘nfilata de …
Mamma dicìa Leggidi Arcangelo Caracini Mentre che San Juseppe co’ l’accetta vinìa squadrenno un lignu grossu e drittu trillàa s’un ramu avanti la casetta, comme per faje festa, un ber cillittu. Dovènno recavacce pezzi uguale pijò lu filu tintu per segnallu; vedde l’arrìa judatu l’animale chiamollu: “Vèni abbassu e tèni sallu!” Pronto volatu jò l’animalucciu un capu se pijò …
Lu pitturusciu Leggidi Vittorio Emanuele Aleandri “E Vittò de Leandri purassà vène ‘gni sera a la vinidizziò? Non so capì, non so, me fa restà! Dicesse armancu un po’ de razziò…”. “Allora, cauli! che ce vene affà pe’ sta inspiratu lì come un cojò? Ejulu, guarda fissu sempre là verso la valaustra. Vidi ‘mpò!” “Che ce venga pe’ gnende, …
La divuzziò de le vizzoche Leggidi Urbano Riganelli Jer matina un africanu, capu tribù in Kenia, ha festegghjatu ottand’anni ‘nzeme a li famijari. Durande la vita ci-ha avutu 190 moji, 250 fiji e 400 nepoti. Ci-ha avutu anghe 6 moji pe’ orda: una a lu jornu, domenneca riposu. Lu festegghjatu ha ditto de non recordàsse vène li nomi de le moji, de li fiji …
Centonovanta sòcere Leggidi Cisirino Dice: “La vita adè ‘na gran fregata! Scìa lunga, justa o puramente corta essa sempre co’ la morte fa senata e, a la fine, pé’ tutti, sbatte la porta!” Scì, però ‘n se pò misurà’ da la durata. La vita se misura, co’ vera pricisiò’, solo vedenne come l’hai campata: non ci sta gnisciuna discussiò’. …
Lo strano de la vita LeggiL’evoluzione de La rucola Ieri… Prima de ‘rrigà’ lli la chjésa de la Madonna de lu Monde, a sinistra, probbio llì la strada, ci sta l’ex scòla ‘lemendare. Agghjo ditto “ecchese” perché adè tand’anni che non ce ‘bbocca più né maestri, né vardasci. Po’, per chj no’ lo sa, finitu lu compitu de fa’ scola, quessa struttura ha ospitato, …
Da la machina da scrìe a internet co’ li filmati Leggidi Cisirino Monti, pe’ risanà’ de vottu l’ecunumìa, immece de leà’ a chj tandi ce n’aìa e de tajà’ pinziò’ e stipendi d’oro, sinza un filu de respettu e de decoro, l’ha leàti a ‘lli puritti de li pinzionati e all’operai ch’è poco stipendiati. Ha fatto come ‘llu contadì’ stupetotto che cundinuava a mette’ gghjò lo vì’ …
Le troàte de Monti Leggidi Cisirino “Pe’ fa’ dell’italiani de ogghj lu retrattu vasta disegnà’ ‘na ragnatela s’un vaterclò!” “Cisirì… si doventatu der tuttu mattu, o hi pijato ‘na sborgna a cumuniò’?” “None! Monti, co’ le tasse che ci-ha misto, manco li sordi pe’ magnà’ ci-ha lassato e allora lu resurdatu adè vellu che vistu lu cessu fa le ragnatele… se …
La ragnatela LeggiNotizie vere, curiose e divertenti di Claudio Principi Cacciatori disorientati Due cacciatori di Montolmo vollero fare una battuta di caccia alle starne su una zona poco abitata dell’Appennino, dove mai erano stati prima ma che era loro stata decantata come ricca di selvaggina. Dopo aver camminato per ore sulle pendici impervie di un monte si smarrirono ma, fortunatamente, …
“Dicerie popolari marchigiane” LeggiPersonaggi: Giovà (moglie) – Arvà (marito) “O Giovà… lu giornale dice: fuori dalla crisi nel 2013! Le agenzie di rating hanno promosso l’Italia!” “E penza ‘n bo’ che suddisfaziò’, Arvà… vorrà dì’ che le cose va’ pe’ lo mejo?” “E che te saccio… tanto lu debbitu pubblicu ce sarà da pagallu lo stesso, Giovà, a li giovani ce …
Frasi in casa tra moglie e marito sulla crisi economica Leggiraccolta da G.Ginobili Che cce ne fai de la donna sinza péttu: te pare un daulì’, ma sinza piattu. A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
La donna LeggiLa chjacchjerata de le lenguacce de la verità Peppe: “Pare porbio che ce voja leà’ la pruvingia… simo redutti male…”. Gustì: “Penza ‘n bo’… ghjmo a finì’ in pruvingia de Ascoli, che sta pure scommeda, lagghjò da piedi!” Peppe: “Scì, perché se ghjmo a finì’ sotto Fermo? Adè l’urdimi ‘rrigati! Ce penzi a le portate per culu?” Gustì: …
Peppe & Gustì e… ce simo jocati la pruvingia Leggidi Urbano Riganelli L’annu passatu, ‘na domenneca d’agustu, pe’ jì a troà’ ‘n bo’ de friscu, io e mojema jessimo a passà’ ‘na jornata in mondagna drendo lu voscu. Dopo pranzu, pe’ lu ripusinu, ce slungassimo su li sedili de la machina. Ma de durmì’ non ze ne parlàa. Ce penzò, jindirmende, ‘na matre de un vardascittu che pe’ …
Pennechella d’agustu Leggidi Pistacoppu Ecco vène Sa’ Gnulià e fa cennu co’ la mà io ve ‘judo a traérsa’ e da qua ve porto llà basta che ve dicidéte che pruvingia scejeréte sia jò in Ascoli o ‘n Angona la ‘ngulata è sembre vòna! A 2 persone piace questo articolo. Mi piace
La nuova provincia Leggidi Cisirino La situaziò’ non è certo de le mijori! La cose va porbio male veramende! Sta vène solamende li gran signori e li puritti piagne amaramende. Li pinzionati pe’ ‘rrigà a fine mese se scanna tirenne sembre la cindura, l’onorevoli magna a più riprese e de li puritti mango se ne cura. Cuscì doventerimo tutti frati …
Li tembi nostri! Leggidi Guano di Piazza A Mmacerata c’è ‘na cosa vella che parte quanno sona cambanella po’ l’angiulu ce sòna la trommetta e scappa de Re Magi ‘na filetta. Lu guaju è che ‘ste cose non se véde sembre le scanza ‘n punda de piéde e cuscì la storia va ‘gni orda a ffinì’ che lu reloju, lassù, ‘n …
Lu reloju Leggidi Anna Zanconi Per casu so’ endrata da lu rigattiere tra tande cose vecchje e scurticate c’era ‘na seja scanegghjata de varbiere. La guardai con occhj de cummiserazio’ me parìa me volesse di ‘che cco’ a lu còre miu nostargicu parlò: “Ogghj me vidi cuscì ridotta male ma ero vèlla de cuojo sopraffino tutta ‘mbuttita morbida a …
La seja de lu varbiere Leggi