Associazione culturale La Rucola
Associazione culturale La Rucola
di Scalabrino Briscoletta, da lu varbiere a latu, porta lu fijiu pe’ ‘na scapecchiata; spisso spisso, lu tròa ‘vvinazzatu, pocu pricisu su la sforferciàta. che pe’ tenésse a piummo, più sicuru, co’ la schina se ‘ppònta llà lu muru; su lu scalì’, la zampa diffirita, ccuscì che la tosata scìa gualita. E nòne, comme a Peppe de …
La ripicca LeggiLo vangà’ e lo zappà’ Li vecchi nostri zappava jènne verso avanti e, immece, vangava caminènne a parte arrète. Ogghj li guai nostri adè cuscì grossi e tanti, fra tasse, imu, minzina più cara e vuà lo sapete che lo campà de ‘gni ghjornu è tuttu ‘n piantu. Ditto quesso, amicu mia caru, tu certo capirai che …
La satira di Cisirino LeggiRacconto vincitore al concorso di Varano Quill’urdimu jiru a lu centru commerciale probbio non me ce sarìa vulutu. Vuttai de fuga le sporte su lu sidìle de reto de la machina, e la rencioccata de vuttije che sse sindì me ricordò che duvìo stacce u’ mmocco’ più attende. ‘Llacciai la cindura, girai le chiaétta per mette i’ mmoto, ‘ppicciài …
Lu magnò de la Vigilia Leggidi Claudio Principi L’acqua nera Un bevitore entra in osteria cantando: “L’acqua fa male il vino fa cantare…” e ordina menza fojetta de viango (un quarto di litro di vino bianco). Dopo il primo assaggio chiede all’oste: “Tu sci omu de cchjésa, scì o no?” (Tu sei uomo di chiesa, sì o no?) Risponde l’oste: “So’ un cristià’ come …
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” LeggiLe lenguacce de la verità Peppe: “Che jella che ci-ha ‘llu pòru Carangì! Come è montatu su ‘na Panda che non è la sua s’è ttròatu ‘nquisitu!” Gustì: “Porbio viro! Su ‘sta città do’ non se ‘nquisisce mai a gnisciù per situaziò’ più gravi, senza che facìmo l’elencu sennò ce ‘ccusa che dicìmo sempre le stesse cose… l’ha ‘nquisitu …
La chjacchjerata Peppe & Gustì Leggidi Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) “O Giovà… ‘sta matina m’ha fermato pe’ strada du’ signori distindi e ben vistiti che m’ha fatto ‘na dimanna…”. “Che t’ha dimannato, Arvà?” “M’ha chjesto se cridìo ne la reincarnazione!” “E tu che hi ditto, Arvà?” “E che j’ho ditto, Giovà… subbeto non agghjo capito… me parìa che la reincarnaziò’ …
Frasi in casa tra moglie e marito Nell’intimità della famiglia LeggiQuartine rimate in dialetto maceratese Dall’amici me guardi Dio… che da li nimici me guardo io! Peppe s’era spusatu co’ Anna Rita pe’ la ruffianeria dell’amicu Giovanni, per quesso a quillu j’avrìa dato la vita ma successe che, dopo ‘n par d’anni, Anna Rita scappò via porbio con issu lassènne Peppe che parìa ‘n crucifissu: “Dall’amici …
Le frasi celebri di Cisirino Leggiin dialetto maceratese Se jochi a lu lottu e speri de végne te lèi li pagni voni te mitti quilli cingi! Lu lottu ci-ha du’ virtù: ‘na orda végne issu… ‘na orda pirdi tu! Lu lottu adè la tassa che paga li minghjù! Ambu ambu donghe stai? Te joco sembre no’ scappi mai! Tre nummiritti …
Le frasi sul lotto LeggiLe du’ frasi stregate! di Cisirino ‘Gnìunu se vole ‘mmucchjà’ tandi quatrini, ha da ttroà’ ‘na vella frase magica, fatata! A me,’adè vinuti ‘n mende du’ virichini, che ‘sta formula sdregata l’ha ttroàta! Alì Babà, co’ li quaranda latroni, “Apréte Sesamo!” sgagghjava, co’ tonu duru e se stroàva davandi, d’oro e de dobloni, ‘na mondagna dorata, arda …
Come fa’ tandi quatrini… LeggiFiore de pepe: tutte ‘e funtanelle s’è seccate poru amore miu mòre de séte. Fiore de canna: pregàtela de còre ‘a Madonna che faccia dì’ de scì a babbu e mamma. Fiore de fava: la fava fa lu fiore e po’ la teca la matre fa l’amore e la fija ‘mpara. A 1 persona piace …
Stornelli Leggidi Cesare Angeletti La vergara, donna straordinaria! Che mandava avanti la casa con le sue forze. Non nasceva vergara ma ci diventava giorno dopo giorno sotto le istruzioni della madre, della nonna e delle zie rmaste pe’ Sand’Andò da Padova… sì, insomma, delle zie zitelle. Per esempio, quando da bambina giocava con la mamma a fare il pane si …
La cultura del tuttofare: birba la vergara! Leggidi Urbano Riganelli Io ci-agghjo ‘na nepote, de tre anni, de nome Sofia. Sofia, all’asilo, ci-ha ‘n’amichetta che se chiama Benedetta. Pochi jorni fa la nonna sta a ‘nzegnà’ a la nepote l’Ave Maria… la nonna: Ave Maria… la nepote: Ave Maria… la nonna: piena di grazia… la nepote: piena di grazia… la nonna: il Signore è con te… …
Mi’ nepote Sofia Leggitratte da Zibaldone cingolano Ma quedè ‘u governu de i picciù? Chi se rlèa prima commànna… Gajìna che non bécca à già beccàtu. Déi parlà sùlu quanno piscia e gajìne. U lupu: da capo o da piè, sempre ce sta. Spellà ‘u porge pe’ venne ‘a pelle. Que fai cumu ‘u somaru? Carèja ‘o …
Frasi in cingolano Leggidi Fabrizio Giorgi “Che dici “Erode” lu farà ‘ssu cinsimendu?” “ Mah visto che ce ‘rimette quilli co’ li sordi a me me sa de none!” “Intando pe’ fa bella figura ha ‘rmiso inseme le seconde case co’ quilli che fatiga, cuscì ha ghjustificato la vocciatura dell’aumendu dell’Imu!” “Che vurristi di’?” “Se facesse li controlli viri magari se putrìa …
Lu cinsimendu Leggidi Cisirino Robin Hood adèra un vrau e notu arcere che leàva li sordi a li signori, a sacchitti, pe’ dalli co’ lu còre e grannissimu piacere a quilli che ar munnu adera li più puritti. Monti immece è ghjtu controcorende: li cristià’ te l’ha spojati tutti, priti priti, e li sordi l’ha lassati, tandi, pora jende, pe’ …
Monti e Robin Hood Leggidi Cisirino Da quarche annu va de moda tando tando un cartuncì’ co’ tutte le finestrelle argendate. Lu compri e co’ u’ spicciu gratti tutto quanto e se le figure e li nummiri adè cumminate poli pijà ‘na mondagna de sordi in condandi. Però ‘ssa cosa non vène quasci mai fatta, pe’ vigne ce vole l’aiutu de …
Lu gratta e vingi Leggidi Giovanni Cicconi Ma guardete che s’ha da sopportà! Se vò mette le scòle d’ogghidì co ‘lle antiche de sessant’anni fa; E’ l’istesso che mette notte e dì. Nù se facìa co’ un annu lu beabà, ppo subboto se jiava a lo latì: io me recordo ancò de il, lo, la che a forza de sardelle me ‘mprimì… …
Le scole di prima e quelle d’addè Leggidi Angelo Cristallini (1975) Una democrazia fatta cuscì dispiace dillo, ma è la verità, non è democrazia, ma un gran casì e in questo modo non se po’ durà. Ogni giorno delitti, ‘mmazzamenti, sequestri de persone e de bambini, rapine d’ogni sòrta e i dilinquenti fanno ‘a democrazia pé l’assassini. Li sòrdi serve solo pé le tasse; …
Non è democrazia Leggidi Vincenzo Belli Coràgghju Pè, perdìa, ché non è gnente: su, non besogna scoraggiasse mai. Pippì, mica sci ‘n fricu! E che mme fai? Ma manco la vergògna de la jente! Vai allonne? ebbè, se sa, tu stacce attente; questa è ‘na stajò bbrutta, no’ lo sai? Se pò passà ‘st’immerno vederài se je rdai sotto comme ‘n …
La mèjjo midicina LeggiLa chjacchjerata de le lenguacce de la verità Peppe: “Certo che ‘st’Amministraziò’ co’ lo sporte ce va poco d’accordu…”. Gustì: “Perché dici quesso?” Peppe: “Eh, guarda tu la faccenna de la piscina… è ‘na fava che non se còce e quanno ha proàto a còcese… embè, s’è striminzita tutta!” Gustì: “Embè, che voli… in tembi de crisi ci sta …
Peppe & Gustì Leggidi Cisirino Li dù’ pescatori Lu pescàtò, per esca, dopra lu virmittu pe’ pijà’ ‘che anguilla o ‘che vellu piscittu, Monti, tutte le pinziò nostre per pescasse, come esche ci-ha misso… solo tante tasse! La fata e… La fata, con la magica bacchettina, ha fatto di cenerentola una regina. Monti, con le tasse, che bacchettate, le …
Rime attuali LeggiTratto da “Qui se ridìa cuscì”di Egidio Mariotti I prezzi del mercato Un giorno Normato era al bar e un romano, che passava l’estate a Sarnano, si lamentava dei prezzi del mercato : “Ammazza, quanto costano l’òva qui ! Ducento lire l’una e po’ penza che mi’ moje, dendro a uno, ci ha trovato anche un purcino !” Nomato, che ascoltava, intervenne …
Normato Leggidi Mario Affede Jésu che robba! Liji lu giornale de che se fa capace certa jènde! ‘Na matre ‘nfama a ‘n’anema ‘nnocende la scannegghjava comm’a ‘n animale! Le craturèlle non capisce gnènde: sgàggja, se sfiata; casca; se fa male se tu jé méni, bah! Mango te sende! Apposta adè crature: naturale! ‘Lla bbòja, se zipava pora cocca, …
Le crature turturate Leggidi Giuseppe Procaccini Quanno che cco’ li preti ce pappava, co’ n-certi pranzi sinza ‘cunumìa, a dinne vène ce sse spolmonava, statìa ficcatu in ghjesa e in zagristìa. E sse ss’era chidù che li ‘nzurdava O quarche maldicenza je facìa, tuttu d’un bottu ce sse rescallava e ccento parolacce te dicìa. Addèsso, immece, Dio je lo perdona, …
Vicende umane, ingratitudine Leggi