Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”

di Claudio Principi   Il francobollo caro Ecco una scenetta che si è svolta da lu salà, il tabaccaio (salà perché vendeva anche il sale). Entra un vecchio contadino e chiede: “Dàmme un frangavollu de mènza lira” (Dammi un francobollo da mezza lira – 50 centesimi). Lu salà, porgendoglielo: “Ecchetelu!” (Eccotelo) – “Quando pago?” (Quanto pago?) – “Quando devi pagà’? …

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi

Pè le feste de Natà

di Cisirino

   Pé’ le feste granne de Natà le cassette de la posta è tutte pjne
 de vustarelle co’ l’immaginette
 de tutti santi che po’, a la fine,

   serve pé’ chjede ‘n contrivutu;
 e a li pinzionati pé fa ‘na donazio’
 ce vurrìa che, all’urtimu minutu,
 li santi murtiprichèsse la pinzio’!   A 3 persone piace questo articolo. …

Pè le feste de Natà Leggi

Frasi in casa tra moglie e marito

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   Il canone in… bolletta! “O Giovà, sindi che dice lu giornale: Bufera sul canone in bolletta (de la luce), si pagherà anche sulle seconde case? L’imposta scenderà da 113,5 a 80 euro. Ma… io vojo dì’ ‘na cosa Giovà… adè da quanno aìmo spusato che ogni annu paghimo lu canone …

Frasi in casa tra moglie e marito Leggi

La chjacchjerata di Peppe & Gustì

di Guano di Piazza   Peppe: “Pe’ ‘ste feste, su piazza, lu Cumune ha tinuto un profilu vassu, in linia co’ la spendi reviù, co’ la crisi ‘conomica, co’ lu pattu de stabbilità… ‘nzomma co’ li sòrdi che non ci sta!” Gustì: “Cioè?” Peppe: “Ma non ce sì jitu su piazza?” A 12 persone piace questo articolo. Mi piace

La chjacchjerata di Peppe & Gustì Leggi

Canto amoroso

da San Ginesio   Ecco che menzanotte sòna sòna; non ha durmito ‘n’ora e manco due; non ha durmito per amare a vue; non ha durmito ‘n’ora e manco tréne: non ha durmito per amare a tténe; non ha durmito ‘n’ora e manco sei: non ha durmito per amare a lei.   A 2 persone piace questo articolo. Mi piace

Canto amoroso Leggi

Crociera sul Reno

di Urbano Riganelli Cunvidenze tra du’ amici: “ ‘St’estate àgghjo fatto ‘na crocéra lungo lu Renu, in Germania: ‘na vellezza, vacce pure tu!” – “Su lu renu mia adè tre o quattr’anni che un cargulu sbruzzulusu fa ‘na crocéra su e ghjò, pòzzi ‘mmazzallu: naviga sembre e no’ sbarca mai! e li dolori me se rporta…”.   A 3 persone …

Crociera sul Reno Leggi

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”

di Claudio Principi   Il saliscendi vola! Una furba fandèlla (ragazza da marito) accudiva al bucato e, pur brigando attorno al fuoco e sfaccendando con i panni, la cenere e la secchia, senza che la madre, già andata di sopra a letto, potesse sospettare nulla, aveva trovato il modo di far entrare in casa il suo amante. Così, per satira, …

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi

Frasi in casa tra moglie e marito

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   La manifestazio’ a Roma “Oh… mino male sì rvinutu Arvà! Comme adè ghjta a Roma?” “Vène… vène, Giovà! N’èriamo tandi ma tandi pé’ dije tandi! Ci-ha ‘ngondrato pure ‘na vèlla jornata de sòle, fraschetta scì ma… armino non se sudava! Lo caminà’ è stato tando però so’ rmastu suddisfattu per …

Frasi in casa tra moglie e marito Leggi

La chjacchjerata di Peppe & Gustì

di Guano di Piazza   Peppe: “Che munnu che adè doventatu! Non se pòle più sta tranquilli mango ecco da nuandri…”. Gustì: “E penzà’ che qui adèra ‘n’isola filice…” Peppe: “Scì, po’ ha fatto lu ponte modernu jò a Villa Potenza, co’ quissu ci-ha ‘ttaccato a la terraferma, ci-ha spezzatu l’isolamendu co’ tutte le conzeguenze!” A 8 persone piace questo …

La chjacchjerata di Peppe & Gustì Leggi