Paisittu mia
Mme piàgne ll’occhj, mme piagne lu còre, A 20 persone piace questo articolo. Mi piace
Paisittu mia LeggiDialetto
Il suo nome è Macerata
Il suo nome è Macerata tra due fiumi sopra un colle, cittadina adè o paisittu? Du’ pajà’ e il resto zolle. A 20 persone piace questo articolo. Mi piace
Il suo nome è Macerata Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”
Contestazioni allegre Domenico Spadoni, in una sua pubblicazione degli anni ’30, riferito il distico, passato in proverbio e attribuito al lustrascarpe maceratese Ciàcchiti: A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi
Lu cello tristo
Andò de Riparella avìa ‘mmazzatu ‘n cello co’ lo piumaggiu raro jallitto e proprio vèllo; cì avìa però ‘n defetto ‘na cosa che no’ java: ch’adera tanto tristo per quanto te ‘ncantava. A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Lu cello tristo Leggi
Frasi in casa tra moglie e marito
Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) La pinzió’ e la dendiéra “O Giovà, sindi che dice lu giornale..: Molti anziani non si curano più! (adè pinzionati… e pé’ furtuna che a me me l’ha ritardata de tand’anni… la pinzió) – e cundinua – Pinzionati maceratesi che camba, de media, co’ 800 euri e addri che, immece, cerca de cambà co’ …
Frasi in casa tra moglie e marito Leggi
Io te pénzo
Te pénzo! scìne, io te pénzo! Te pénzo anghe quanno che te sèndo le ronnole a luccà’ lassù, su ru célu. A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Io te pénzo Leggi
La chjacchjerata di Peppe & Gustì
Peppe: “O Gustì, ‘sti jorni ce l’ha tutti co’ lu gèndere…”. Gustì: “Co’ lu gèndere? E che sarrìa?” A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
La chjacchjerata di Peppe & Gustì Leggi
La scérta de Pierino
Pijia cinquemila euro a lu mese e ppó’ ci-ha tutto quanto spesato. A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
La scérta de Pierino Leggi
Quattro quartine per Pasquino Cornacchia
di Luciano Magnalbò Sor Pasquino Cornacchione nel prudente nascondiglio, del leone non ha il cuore bensì quello del coniglio. A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Quattro quartine per Pasquino Cornacchia Leggi
Che se magnerà..?
di Anna Zanconi Tembu fa se ‘ccusò la “mucca pazza” adesso ‘nzaccati e carne roscia fa nutizia e de che stazza! A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
Che se magnerà..? Leggi
‘Na sanda nòa
di Mariella Marsiglia Tra tutti li sandi e le sande, Teresa de Cargutta è la paciènza, ma anghe Angioletta adè ‘mbortande: adè madonna nòa de l’accojenza. A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
‘Na sanda nòa Leggi
Risposta a Magnalbò
di Pasquino Cornacchia Il signore Magnalbò che a casa sua comanda, su ‘sto gender fiata un po’ fa le rime ma poi sbanda. A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Risposta a Magnalbò Leggi
Li gufi
di Claudio Sopranzetti Su ‘stu munnu se commatte pe’ tirà un po’ la carretta, ma c’è pure chi fa gnende e se spassa ‘llegramende. A 6 persone piace questo articolo. Mi piace
Li gufi Leggi
Dialetto in spagnolo
di Urbà de le Fosse Notizia per turisti spagnoli: “A las Fontes Scodellas sagra de los fasciolos tarlatos con cotechigno, a chi sueffre des gonfiores de trippas se cunzija de magnà pochigno par evitares las ventositas. A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Dialetto in spagnolo Leggi
L’artisti de lu paese
di Anonimo I carzolà credettero sentirsi superiori dell’arte bella e nitida dei nobili sartori. Che pietà ce fa ‘sti carzolà! A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
L’artisti de lu paese Leggi
Li cunti che no’ rporta
Di Cisirino Li cunti, a lu governu, non je rporta. Come sarrà? Ammò nuà lo sapìmo: a frecà n’adè un saccu e nà sporta. A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
Li cunti che no’ rporta Leggi
Come adè la vita ?
Di Cisirino Se ci-hai li sòrdi non te pòle jì male: la vita è tutta quanta un carnevale. Se si purittu la cosa non è la medesima e la vita, cuscì, è tutta ‘na quaresima! A 3 persone piace questo articolo. Mi piace
Come adè la vita ? Leggi
Frasi in casa tra moglie e marito
di Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) L’auto del popolo “Sindi che robba Giovà! Prima scappa fòri lu scandalu de le centraline truccate de la Vosvaghèn e, adesso che le vendite de ‘esse machine è calate… scappa fòri la prioccupazió’ pe’ li posti de laoru de l’operaji!” “Certo Arvà… quessa adè ‘na prioccupazió’ grossa!” A 4 persone …
Frasi in casa tra moglie e marito Leggi
San Martì
rivista da Vasì de Fischiaì La nebbia sopre ‘sti colli, che piano piano sta a calà’! Te dà ‘na stretta ar còre. A 4 persone piace questo articolo. Mi piace
San Martì Leggi
La chjacchjerata di Peppe & Gustì
di Guano di Piazza Peppe: “O Gustì, pare che a Macerata, dopo tand’anni, se sia dicisi a rmettece li carcerati!” Gustì: “Ma che dici!? Ma no’ lo sai che le carcere de Sanda Chiara adè tandu tembu che non ci sta più? E che a postu sua ci sta l’Università?” A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
La chjacchjerata di Peppe & Gustì Leggi
L’incontro
di Alfonso Leopardi Patr’Antò caminava in menzo a nu’, ioda ‘na parte e da quell’ardra Andrè; chiacchiereàmo ‘nsemo tutt’e tre de la passcione e morte de Jesù! A 5 persone piace questo articolo. Mi piace
L’incontro Leggi
La lampidina
di Cisirino L’artra séra, bboccatu in cucina, quanno la luce àgghjo ppicciata, àgghjo visto che la lampidina ci-avìa la risistenza furminata. A 9 persone piace questo articolo. Mi piace
La lampidina Leggi
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”
di Claudio Principi La spalatura del granturco I proprietari terrieri vivevano nel continuo sospetto di venire derubati dai loro mezzadri e, pertanto, cercavano di esercitare la massima sorveglianza possibile, specie nei periodi delle raccolte. Il cereale più soggetto alle ruberie, da parte dei contadini, era il granturco, prezioso per l’alimentazione e della famiglia e degli animali in allevamento. A …
Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane” Leggi
Pignà de-li colori
di Anna Zanconi Pignà circondata da cambagne d’oro li prodotti adè grazia e ricchezza de ‘stì siti cullinari me ne mòro. A 7 persone piace questo articolo. Mi piace
Pignà de-li colori Leggi