I proverbi prevedono il tempo che farà ma anche i comportamenti degli esseri umani, per cui si è veramente convinti, tra la gente comune, che… li cojóni stàli vène sulo traménzo a le còsse. Ma si è altrettanto convinti che ogni essere vivente sia soggetto ad andare incontro quotidianamente a momenti di sprovvedutezza e di stupidità, e che non ci sia verso di scampare da tale inconveniente esistenziale e dai danni, piccoli o grossi, che ne possono derivare. A sottolineare o a giustificare tale vulnerabilità o debolezza umana si usa dire proverbialmente che ll’ora de lu cojó la passimo tutti o, anche, capita a tutti (L’ora del coglione la passiamo tutti, o capita a tutti).
Claudio Principi
28 settembre 2023
