‘Na lucertèlla da póco scappata / da ‘na vuscétta ‘n-do’ statìa a la cuccia, / per ghj a lu sòle s’era ‘rrambinata / su ‘na pianda pelosa de minduccia, / quanno scutì nnescòsta ‘n-tra ‘na vràngia / ‘na cucciolétta che facìa velàngia / e che ghjava tastènno l’erba fina / co’ le cornette lónghe ‘na pasina.
“Oh, ‘n’accidè’ – fece la lucertèlla – / ‘gna ch’adèsso jé daca / ‘m-moccó de menghjonèlla! / Górbi, commà’ lumaca, e comme va? / Ma per quello che véco / par che te vaca vè’ / par che tte vaca, / par che te vaca vòna, / ché pórti a spassu ‘sse cornétte tua / commo che ‘na persona!”
La cucciòla piccata jé te fa: / “Commà’, io me ne freco! / Se port’a spassu ‘ste cornette mia, / con gran galandarìa, / saccio quello che faccio e me sta vène! / Quande teste ci sta’ che ci-ha ‘ste frégne, / che gòde de portàlle e non è degne? / Quandi ce n’è ch’ar munno se le tène? / Quandi ce n’è ch’ar munno non ze lagna? / e co’ le còrne sua ce vòle vè’ e ce magna? / Quandi ce n’è che le tè’ sembr’accóstu / ché le còrne jé jóa per mandené’ lu postu? / Quandi ce n’è ch’ar munno ce se rvèste / e quande ce se spùja! / Quandi ce n’è che fa’ ‘na puzzonata / e, per virtù de queste, / jé dà ‘na bbutulata? / Quandi fior de signori / e quandi tribolati / e quandi sonatori / e quandi mai ‘mbiegati / ce magna sopre? …Hi vòja! / Per quesso, commà’ mia, le port’a spasso / per quesso me ce ‘ngrasso!”
“D’accordu: tutta quanda veretà / – reprecò la lucèrta, reprecò – / comme quillu che dice, tutto sta / de sapélle portà’! / Le còrne vò’ ‘na certa vocazió’ / perché se quarghidù non c’è chiamatu / …rìsceca de passàcce pé’ scornàtu!”
Mario Affede
6 luglio 2022
