Du’ vanditi bbòcca dentro ‘na vanga. Lu primu se lèa lu passamontagna. Quill’atru: “Ma che si scemu che te lu lei?” Lu primu: “Ma se l’hi ditto tu… intrimo e faciamoje vedé’ chj simo”.
“E se chjdù’ se porta via a mojeta, come te vendichi?” – “Lascènnojela!”
La domanda: “Lu colmu per un ateu?” La risposta: “Jì in vacanza… a Cattolica.
“Perché parli co’ l’armadiu?” – “È ‘n’offerta telefonica nòa, parlo gratise… co’ tutti i mobili”.
Issu: “Amó’, co’ te me sento un fricu appena natu”. Essa: “Scì, ma io… li pannulì’ non te li cambio”.
“Dimme quarghe nome de la nazionale de palló’ giapponese”. Ecculi: “Tutiri Yoparo, Tiro Akatsodicane, Nisciuno Mefreka, Setiro Tesegno, Yokopoco Majoko”.
“Come te chjami?” – “Patrick O’ Brian”. – “Decidete, Patrick o Brian?”
“Che mestiere fai?” – “Lu vigile del fuoco”. – “Cioè tu smorci l’incendi?” – “No, faccio le cuntravinzió’… a li furminandi”.
“Con che cunnisce la ‘nzalata Braccio di Ferro?” – “Co’ l’ojo… de Olivia”.
Essa: “Duìmo mette le tendine su la finestra de lu vagnu, quilli de la casa de fronte me vede”. Issu: “Tranquilla, se te vede… le mette issi”.
“Come se chjama lu pègghjo medicu giapponese?” – “Setekuro… Temùri”.
“Lu colmu pe’ ‘na vedova?” – “Jocà’ a tressètte… co’ lu mortu”.
Essa: “Come hi pututo tradimme co’ sorema?” Issu: “Me so’ cunfusu”. Essa: “Ma se io so’ vionna e essa è mora”. Issu: “Sci, ma c’éte… lu stessu cognome”.
“Lu colmu per un giocatore d’azzardu?” – “Èsse… de poker parole”.
“Come se chjama lu mèjo cocu polaccu?” – “Tokotto… Ottova”.
“Da do’ véni?” – “Da la Puglia”. – “Bari?” – “No… dico la virità”.
“Perché Ungaretti se ne fréca de le vollette de la luce rencarate?” – “Perché issu… se ‘llumina d’immenzo”.
Lu fiju: “Perché m’hi vuttato via lu puzzle?” – La matre:“Era tuttu… a pezzi”.
Issu: “Ci-ho li capiji tutti ‘mporvedati”. Essa: “Tajili… a spazzola”.
“Do’ va lu stiticu quanno more?” – “In purga… toriu”.
Issu: “Che fai rlàvi lo caffè?” Essa: “Quello macchjato… scì”.
“Lu dietolugu: “Tu devi curare l’alimentazione”. Lu paziente: “Perché… sta male?”
In libreria. Signora: “Scusi, dove trovo il libro ‘L’uomo perfetto’?” Commesso: “Reparto… fantascienza”.
Lu medicu: “Mangia una mela così inganni la fame”. La paziente: “Dottó’, la fame mia… non è cuscì scema come penzi”.
Issu – M’hi sognato stanotte? Essa – No, no…agghjo durmito vè’.
Mario Monachesi
11 aprile 2022