Versi dialettali del poeta maceratese Mario Affede: “Lu fatturì der telèfricu”

Me so’ ‘nvecchjatu sòra Catarina, / me so’ ‘nvecchjatu e me trèma la mano, / le gamme malamende me strascina, / ‘gnarìa che caminèsse piano, piano!

Immece te comènzo la matina / e infin’a sera tanda me ne spiano / de strada da struccàmmece la schjna / e non ne pòzzo più, da cristiano!

“Pòrta ‘stu telegramma a lu Pianese, / pija quis’ardru… su non te confonne” / ce dice Pàci drend’a lu Vellése…

Dopo che t’ha firmato li scundrini / ‘spètto che cosa… e c’è chj te responne: / “Non compete la mangia ai fattorini!”

Mario Affede

29 dicembre 2021

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti