Poesia dialettale di M. Affede: “Una cassetta d’elemosine rubata”

Fosse ‘n purittu lu compatirla / o che non c’èsse mango da magnà’ / ma per Cristu Santissemu! Perdìa! / Cuscì sfacciatu no’ ll’avìa da fa’.

Vé’ quam stamme a sindì, Pjtrucciu mia, / per trenda sòrdi ‘scì ghjsse a sporcà’, / chi adè che su ‘stu munnu lo rfarìa? / …Adè ‘na cosa che ‘n ze po’ penzà’!

Ma, dice unu, ce ne fosse stati, / tando quarcuno ce l’arrìa ‘nsardata: / …se sarìa de lu riscicu rpagati…!

Ma trenta sòrdi… trenta…! Dillo tu… / “Adè cuscì: la cassa l’ha ‘ssardata / perché cridìa ce ne fosse de più!”

Mario Affede

15 luglio 2020

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti