Il dialetto maceratese, così duro nella pronuncia, può esprimere sensazioni e concetti di grande dolcezza e tenerezza come nella poesia “‘Na carezza”.
Ch’adè ‘na carezza / non è cosa, / ‘na vardàscia vèlla / manco la sende, / ‘na vrutta / rmane penzerosa, / un frichì / ce ride dorgemende / e un vecchju? / Rmane silenziusu, / smette le lagne, / arza l’occhj, / je dovenda ridarelli / e ppe’ la commozio’ / se mette a piagne.
Mariella Marsiglia
16 febbraio 2020
