Se c’éssi l’ale e sapessi golàre
te portarìa com-me tando londano;
e quanno me diristi de calare
te pusarìa jó ‘n tèra piano piano.
Te pusarìa sull’èrba fina fina
a mmenzo de ‘na macchia scura scura,
e llà, comme se fusti ‘na Rijina,
te ‘nnarzarìa lu tronu de virdura.
E li fiuri servàtichi sarìa
tutti li personagghj de Corona,
e l’aria spufumàta te virrìa
a ‘ccarezzàtte la bella persona!
E s’éssi séte, me lo surchiarìa
lo mèle dórge da ‘ssa vócca vèlla;
e s’éssi fame, me te magnarìa
de vasci grossi grossi, carinella!
Mario Affede
5 dicembre 2020
