Se so’ curnutu, a te che te ne freca?
Forscio te pesa a te le corne mia?
Se mogliema sta ancora in gallarìa,
è signu ch’ancó trova a fa botteca.
Tu che non scì più bòna, brutta streca,
te scì redutta a la ruffianarìa;
ma figliema fa cuntu che ‘n ce scìa,
sennò, per Cristo! li menà se spreca.
Mogliema e me pensìma libborale
e facìmo a la meglio e rida jente,
basta che a nu’ ce curra mino male.
Ma co’ mi’ fija non se stonga ‘r dente,
e se ci hai fatto ‘llu disignu tale,
prima t’ha da piglià be’ ‘n accidente.
Alfonso Leopardi
11 novembre 2019