Cosa è una virgola? un piccolo segno che può fare una differenza

Per una “virgola” mancante in un testo di legge una ditta di Portland, nel Massachusetts, è stata condannata a pagare 5milioni di dollari ai suoi autisti.  Questo il testo incriminato: commercializzazione, stoccaggio, imballaggio per la spedizione o distribuzione di prodotti. Senza la virgola prima della “o”, gli autisti sostenevano che non esisteva una clausola applicabile a loro, perché la frase dice “imballaggio per la spedizione o distribuzione di prodotti” e loro non facevano alcun imballaggio. Trovato l’errore la legge è stata modificata con l’aggiunta di una virgola, purtroppo per l’azienda senza effetto retroattivo.

27 maggio 2018

 

A 3 persone piace questo articolo.

Commenti

commenti