Questa volta l’argomento trattato da Arvà e Giovà termina con un’autoironia tutta maceratese.
Personaggi: Giovà (moglie) – Arvà (marito)
“O Arvà… do’ si statu ‘stamatina ‘ché si scappatu cuscì presto?”
“So’ ghjtu prima a combrà’ lu giornale, e ppo’ me lu so’ ghjtu a leje in sanda pace là li giardì’”.
“E ‘n gorbu Arvà! ma era le sette de matina…”.
“E lo saccio Giovà, però… se vóli ‘n moccó de pace, e vóli rvedé’ li giardini, ‘gna che ce vai a la matina présto. Defatti fino a quasci le jéci ce stimo solo nuaddri de Macerata a fa’ du’ passi, a fa’ du’ chjacchjere o a legghje lu giornale. Po’, a ‘na cert’ora, li giardini Diaz, tutto de ‘na òrda, se trasforma… e dovenda Cendral Parche… comme se Macerata fosse Nòva Jorche!”
“Che vurristi dì’ Arvà?”
“Vòjo dì’ che non se sènde più a parlà’ italiano e do’ te ghjri tròi jende vinuta da tuttu lu munnu! Me pare probbio de sta’ in America: cràture che córe dappertutto, matri che llucca in tutte le lengue… anzi, tande no’ llucca pe’ gnende e li lascia fa’ quello che je pare… rdiàulu! M’è rmasto solo de vedécce a Gargamella che córe ‘rrèto li Puffi!”
“E ppó’, pe’ furtuna, che a ‘na cert’ora chiude li cangelli… no Arvà?”
“E meno male Giovà! Lì lu forte Macallè, p’un prosembiu…”.
“Ch’adè Arvà?”
“Adè quillu a fiangu de lu Concorziu… sotto la statua de Carivardi… quillu fattu de pietre, che sotto ci sta ‘na fondanella e de sopre ‘na piazzòla co’ ‘n po’ de piande… embè’, quella piazzola adè dovendata dimora fissa, notte e ghjornu, de ‘ssi vardasci forestieri. Adè cambiato tutto Giovà…”.
“E lo sò Arvà… ce vò’ pacienza… sai, li maceratesi adè ‘n bo’ duri a ‘ndegràsse!”
“Ecco perché me piace a ghjcce présto jó li giardini… prima che se trasforma… présto se pò’ vedé’ li picciù’ che va a sguazzà’ llì lu laghittu, li spurtivi che córe ma, soprattutto, póli ‘ngondrà’ angora ‘che Maceratese pe’ fàcce du’ chjacchjere e pe’ ghjcce a pijà’ ‘n caffè parlènno de pulitica e de lu tembu che fu…”.
“Penza ‘n bo’…”.
“A propositu Giovà… co’ l’indegrazió’ lo caffè a Macerata è aumendato de prezzu…”.
“Ma che stai a dì’ Arvà!”
“Scìne Giovà! Prima o dopo pijàto lo caffè ci sta da pagà’ la tassa… accattonaggio!”
“E lo so Arvà… ce vò’ paciènza… nuaddri maceratesi simo ‘n bo’ duri a indegracce..!”
14 ottobre 2017
