Pierino è mortu! Un gorbu all’imbruisu!
Un Sandu lì a guardallu pare scia,
tuttu combundu e co’ la vocca a risu,
immece quella è l’urdima vuscìa.
L’anima va diretta im Baradisu,
ma nell’ingressu ci sta un gran portò
e lì davanti, su ‘na sedia ‘ssisu,
c’è Pietro co’ le chiàe e lu vastò.
Appena che lu vede da distande
Pietro je dice, tuttu ‘rdiriatu:
“Do’ vai co’ quessa faccia de vrigande,
non zai che tu si statu condannatu?”
E mentre in terra se fa lu mortoriu,
co’ li parendi tutti a lagrimà’,
Pierino pròa a jì a lu Purgatoriu
‘ché li peccati ci-ha da jì a scondà’.
“Ce fusse ‘m busticinu ‘n quistu situ,
perché su ‘m Baradisu m’ha scacciatu;
ci stava Pietro tuttu ‘mmipiritu
che urlava quasci cumme un ca’ ‘rrabbiatu!”
Lu guardià risponne: “Non ze pò!
M’è statu ‘gghjà ordinatu che per te,
perché si statu sembre un gran birbò,
lu Purgatoriu non ze pole aé.”
Vussa a la porta allora dell’Inferno,
do’ ci sta scritto con virnice roscia:
Chj varca questa soglia va in eterno
drendo lu focu a fasse ‘rrustì l’ossa.
Je se presenda ‘r-diavulu in persona,
coll’occhj rusci e su le ma’ ‘n forcò;
l’aspettu è bruttu, quistu non perdona
e jò all’inferno manco ce lu vò’.
“E mo do’ vaco sulu a tribbulà?
Tròeme ‘n postu, umele che scia,
che cosa sarrò pure vonu a fa’,
capisci che non pozzo rghjmme via.
Se probbiu non me voli fa’ rrendrà
non pu’ fa’ ‘n’eccezione, e che te coje!
Io pozzo volendieri da’ ‘na ma’
a fa’ le ‘mmasciatelle anche a tu’ moje!”
“E chi ti ha detto che io son coniugato?”
“E’ che ‘ste cose è cumme su da noi:
se vede cuscì bbè’ che si sposatu,
co’ quissu par de corne che te rtròi! »
07/05/2017
