Le case coloniche (anche molte di città) dell’altro ieri, e anche quelle di ieri, erano sprovviste dell’impianto di riscaldamento centralizzato e gli infissi quasi mai chiudevano bene. Ciò decretava durante la fredda stagione stanze dalla rigida temperatura. L’unica fonte di calore, oltre la storica “cucina economica”, era il camino e tutti sedevano dinanzi a “lu camì’” per riscaldarsi. Chi ha vissuto questa esperienza sa, però, che il calore del camino ha sempre interessato la parte del corpo esposta alla fiamma. L’altra parte corporea, invece, era esposta al gelo della casa e ai rigidi spifferi di porte e finestre. Da questa situazione nato il detto “Lu camì’ fà le cose a metà: scalla davanti e sfredda dereto!”. O viceversa.
Cesare Angeletti
18 giugno 2016
