di Urbano Riganelli
Anghe da le parti nostre c’è stata ‘na storia d’amore che rsumija para para a quella de Julietta e Romeo, un amore condrastatu pe’ via de du’ casate in cagnara tra de loro. Qui da nuàndri lungo la Cimarella, ‘ndo’ la fava, se nun piòe, la piandìmo co’ la trivella, tuttu ‘ncomenzò quarche annu fa pe’ corba de ‘na pianda de pèrseche crisciuta tutta stortignaccola, co’ lu troncu sopre le coppe de tera de la casata de li Cutichì e li rami su le tère de li Grifù. Se le radeche succhiava su la tèra de li Cutichì, perché le pèrseche se le sbafava li Grifù? Da quistu inghippu ‘ncomenzò le cagnare tra le du’ casate. L’urlacci e l’inzurdi se sindìa a jeci chilometri de distanza. Dopo quarche jornu su li cunfini se vidìa dugendo metri de rete co’ lu filu spinatu, parìa de sta’ in prima linia. Bastava lu scunfinamendu de ‘na cajina pe’ ‘ppiccià’ la miccia. In quella tèra piena d’odio e de discordia un vellu jornu sbocciò un amore castu e puru tra Marietta e Pasquà. Scìne porbio cuscì, tra Pasquà de Grifò e Marietta de Cutichì. A dì’ la veretà adèra tandu tembu che Marietta spasemava pe’ Pasquà ma, data la pesande situazio’ tra le du’ famije, non sapìa come fa’ pe’ fasse capì’. ‘Na sera, sotto ‘na pianda de viricòculi, smuscinènne drendo la capoccia, je scappò fòra l’idea vòna. Pijò un chjodu ‘gguzzu e su ‘na zucchetta, crisciuta pe’ sbaju lungo lu cunfine, ce scriétte: “Pasquà, svéjate, te vojo tandu vè’!” Guarda casu la zucchetta crescette cuscì tandu da dovendà’ ‘na zuccona e ‘lle parole diventorno certe papelle che anghe un orbu le ligghjìa. Dopo ‘na mesata a Pasquà, mendre statìa ispizionènno lu cunfine, je jette l’occhj su la scritta. A momendi je pija ‘n gorbu pe’ l’emozio’, ma siccome che anghe issu ci-avìa ‘na cotta pé’ Marietta je venne un sospettu e penzò: “Sarà essa o sarà ‘n’andra? Sarà vrutta o sarà vella? Sarà ‘ndiligende o menza scema?” ‘Na doménneca, mendre la jende scappava da la messa de li signori (quella de minzujornu), fermò Marietta e je désse: “Marietta, si stata tu, pe’ casu, a scrìe su la zucchetta? Dimme de scìne, no’ me fa’ struje ‘stu còre… pe’ te ardo d’amore!” Marietta non zipò ma a sendì’ quelle parole se fece rroscia ‘ppicciata come un peparolu e Pasquà, da lu colore, capiscétte che adèra stata porbio essa a scrìe. Da quillu jornu scoppiò ‘na scindilla, che pianu pianu se ‘ngrossò dovendènne èna fiammella trasformènnose po’ in focaraccio d’amore. Li du’ spasimandi, co’ li vracci sgramati ficcati in menzu a lu filu spinatu, se tinìano languidamende per mà’. Un ghjornu Pasquà, stufu de ‘sta situazio’, se armò de coragghju e co’ ‘n paru de pinze struccò un pezzu de rete e l’ingondri romandici li facéttero de rèto lu stallittu de li porchi, vicinu a lu grascià. La prima òrde issu se ‘vvicinò tremènno come ‘na foja, co’ le zambe che je se fiengava, je fece ‘na carezza su la guangia co’ quelle ma’ cuscì callose, che più che ‘na carezza rsumijava tandu a ‘na passata de grattacàscia. In quella notte romandica de luna piena se putìa sindì: “Marietta me voli vè’? Quando me ne voli? Tandu o pocu? La tua adè pascio’ o ‘na menza stiepidita?” Anghe li porchi, da lu stallittu, a sindì’ ‘lle vèlle parole, ‘ngomingiorno a agitasse. Lu vendigellu passènne sopre lo stabbio spannìa ‘na puzzetta da fatte travajà’. Essa piagnugulenne je réspose: “L’amore mia per te adè grossu, tandu grossu, più grossu de ‘llu pajà’!” E a momendi svène! ‘N’andra notte, sembre issu, jétte sotto la finestra de la càmmora de la vardascia e je candò ‘na serenata. La joénotta, pe’ la veretà, siccome che adèra spelacchiata anzi che no, non potènno fa’ le trecce co’ li capiji sua, pijò ‘na sfirza de treccette de cipolla e ce fece ‘na specie de curdicella; lu spasimande ce se ‘ttaccò e ce se ‘rrampicò, ma ‘rrigò sulu a daje ‘nu sguardu ‘nfocatu e le treccette se spezzorno de nettu. Lu pòru Pasquà, da cingue metri d’ardezza, cascò sopre ‘na pianda de rose spiccherellènnose tuttu su la parte do’ non batte mai lu sòle. Tutta ‘lla casciara svejò lu vergà’ che co’ lu fucile spianatu facette un’ispezio’. Pe’ furtuna de lu joenòttu la notte adèra nera comme lo carbò, e siccome che Cutichì pocu ce smicciava, détte na capocciata su un ramu de ficu che je fece passà’ subbitu la voja de cundinuà’. Dopo ‘sti fatti la situazio’ se cuminciò a carmà’ e finarmende li capi casata se ‘ngondrò in un teritorìu neutrale dell’Enel, che statìa tunno a un palu d’arda tenzio’, e facettero ‘na specie d’armistiziu. A lu contrariu de la storia de Julietta e Romeo, che finì in tracedia, da nuandri tuttu finì co’ un gran matrimoniu. Pe’ lu pranzu de nozze cinguecendo invitati se facettero: jeci papericidi, vendi oche jettero a finì su la padella e cendo puji ruspandi su lu spiedu.La tavolata, lunga ‘n par de cendo metri, fuétte sistemata de propositu lungo lu cunfine a postu de la rete e, grazie a Pasquà e Marietta, da quillu jornu jò la Cimarella ce fu pace per tutti, fra ‘na cagnaretta e ‘n’andra, tìreno avandi filici e condendi.
