di Alvaro Norscini
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
Come va a finì’ in Italia?
“O Arvà, che ci-hai? Stai musciu musciu, non dici cosa… che è successo ‘cche cosa a fadigà’?”
“E scìne Giovà… un vardasciu che fadiga lagghjò m’ha chjesto comme se va a finì’ qui in Italia…”.
“E tu che j’hi risposto, Arvà?”
“Che je duvìa dì’, Giovà…j’ho ditto ‘na vuscìa apposta pe’ tirallu su… j’agghjo ditto che adè ‘n periudu vruttu per tandi, speciarmende per quilli che anghe prima de la crisi non ze la passava vè’ per cosa… pe’ li vardasci che no’ ttròa lu laoru… pe’ quilli de ‘na certa età che lu perde… e ppo’ ce starrìa anghj quilli che non ci-ha da magnà’ tutti li jorni… quilli che no’ ttròa più cosa dentro li cassonetti de li rifiuti… e quill’addri che, facènno lu pilligrinaggiu all’isole ecologiche vène sfugati via comme li cà’ rabbiusi! J’ho ditto che ‘sta crisi passerà presto… j’ho ditto che starìmo tutti vè’ (prima o dopo)… j’ho ditto che ‘rrigherà lu venessere per tutti… j’ho ditto… j’ho ditto… j’ho ditto ‘n bo’ de vuscìe e adesso ci-agghjo ‘n gram mago’ su lu stommicu. Giovà!”
“E la virità?”
“Eh Giovà… la virità adè un’addra e li pulitici nostri lo sa! Guarda li cinesi Giovà…”.
“Perché? Ch’à fatto Arvà?”
“Non hi ‘ntéso? Ha mannato un missile su la luna per vedé’ se ci sta li minerali che je ‘nderessa! ‘Ssi cinesi va cerchènno sèmbre le materie prime perché le fabbriche e l’industrie de ello non ze po’ ‘ssolutamende fermà’ né, soprattutto, ‘bbassa le serande. Quilli governandi ci-ha sembre un forte senzu de resconsabbilità e non ze po’ permette che la jende sua staca disoccupata!”
“Porbio comme ecco…”.
“Cero, issi ne adè tandi Giovà… ma… porca puttana… nuaddri ‘taliàni che ne simo pochi… non fadiga più quasci gnisciù!”
“Ma allora Arvà… perché non ce ghjmo pure noaddri su la luna pe’ vedé’ se ce putìmo portà’ jò ‘che ccosa?”
“O Giovà, noaddri, su la luna, e speciarmende li pulitici nostri, ce simo stati fino adesso! Immece, Giovà, sarrìa ora che ‘mbarìmo a sta’ ‘na orda pe’ tutte co’ li piedi per tera! E speciarmende li pulitici nostri! che a sindìlli a parlà’ pare tutti estraterestri: sta’ porbio fòri da lu munnu razionale e nazionale!”
