di Cisirino
Robin Hood adèra un vrau e notu arcere
che leàva li sordi a li signori, a sacchitti,
pe’ dalli co’ lu còre e grannissimu piacere
a quilli che ar munnu adera li più puritti.
Monti immece è ghjtu controcorende:
li cristià’ te l’ha spojati tutti, priti priti,
e li sordi l’ha lassati, tandi, pora jende,
pe’ foragghjà’ più che bbene li partiti.
Ma le cifre era cuscì tando ‘mponendi
che li segretari, tra vunifici e rimesse,
s’ha pututo rrimbì’ li sui conti corendi
sinza che gnisciù se ne accorghjesse!
Italiani,
Robin Hood sta in pensione
nella foresta di Sherwood,
siete miei, vi prendo tutto!
A te che ti gratti la testa
ti levo pure quei quattro
peli che ti sono rimasti!
‘azz… io mi gratto ma stavolta gratto e perdo…
