Ma vaje a ffà ‘che ppó de cumprimenti / a le vardasce d’ogghj ssi’ fre…te! / Quill’ ardru jornu due n’agghjo ‘ncontrate / che me mannò ‘na mucchia d’accidenti.
Cuscì ppassanno dico ‘n fra li dénti: / “Ma quanto séte vèlle! Ve l’ha date / ‘r Signore le vellezze!” – “Ma guardate! / Daéro? Ma carucciu… sticcadénti!”
Adesso probbio co’ lo vinì gghjó / je dico a tre: “Ma séte vèlle tutte!” / – “Daéro? probbio? …jàte via puzzó!
Carucciu mia, liccateve li vaffi!” / Ma per Cristu, se j’èsse ditto: “Vrutte!” / m’arìa pijato ‘ddirittura a sgraffi!
Mario Affede
20 dicembre 2024