Un gnórnu jènno a caccia per un fóssu / me se ‘ppara denanzi ‘na fandella / ma cuscì graziosa e carinella / che guasci, guasci me fece ‘ngandà’!
La guardo su la faccia ‘n-muminducciu / e su ‘n quill’ucchjttacci niri, niri / le vutto da lu còre du’ suspiri / eppó’ de bbòtta me je mett’a fa:
“Se ‘r sòle luce ‘n celo / resprinni tu quagghjó…” / me respunnì: “Daéro!” / …Le spalle me svordò!
Sendènno ‘lla resposta che mme fece / co’ ‘na graziétta ‘scì ghjindìle, / me je ffirizzo rèto umìle umìle / e piano piano je ‘cchiappo ‘na mà’.
Stregnènno ‘lla manélla d’angiulittu / me sèndo pe’ la vita un fruccicore / subbetamende comenzò lu còre / a famme con gran forza tti-e-ttà!
“E sindi ‘na parola…” / “Una parola? …E no… / – me respunnì – …Daéro?!” / …Le spalle me svordò!
“Ma via, sendate, via… stella dér célo / e mica me ve magno, carinella… / …non c’è sopr’a ‘stu munnu ‘na fandella / che per bellezza ne pòzza ‘rrigà’…
Me guardò fissa co’ ‘na risatella… / me guardò fissa e l’occhj je ridìa… / “E che pritinni? …Chj cridi che scìa…? / …E bada a statte fermu co’ le mà’!”
Ma je lu ppiómmu um-mascio / …me ne rdà’n ardru… eppó / me respunnì: “Daéro?!” / Le spalle… no’ svordò!
Mario Affede
13 settembre 2024