Se chiamàa Bove, probbio! de cognome. Era ghjtu in pinzió’ angó’ quasci joenòttu perché, come invalidu de guèra, ci-avìa ‘ùto jec’anni de rigalu. Adèra rajoniere su ‘n ufficiu statale. Io statìo ‘n Prefettura e fra ‘mbiegati statali avìamo fatto amicizia, anghe se issu ci-avìa ‘na parlata napulitana e io quella de ècco.
Ce se stroàa pe’ le mure da sòle dopo magnato e se discurìa e ce se raccontàa le varzellette. Bove ne sapìa ‘n zaccu e te facìa ‘mmazzà de rride, ‘ché le dicìa co’ ‘na mossa che parìa Purginella. ‘Na sera statìo in combagnìa de ‘n amicu che se chjamàa Pecora; te veco Bove e lu chjamo. “Quistu è ‘n amicu mia” dico sinza presendàlli. Bove stènne la mà’ e dice: “Bove” mendre quill’andru responne “Pecora”. Se varda e se mette a rride. “Io staco a la Ragioneria de lo Stato”, dice Bove che cundinua co’ ‘na vèlla battuta: “E tu in che greppia stai?”
Per tandu tembu non agghjo più visto ‘ss’amicu napolitanu. Quanno finarmende lu ‘ngondro, veco ‘n musu lungu, triste, pare ‘mmecchjàtu de vend’anni. “Che t’è successo? ch’ì fatto tuttu ‘stu tembu? Armino te la gudi la pinzio’?” Responne: “Eccome… so’ statu pure ‘n galera!” – “véni qua, mittimoce a sedé’, pijàmoce ‘n caffè e racconda…”.
A falla corta a Bove l’avìa cercatu pe’ fà lu prisidende de ‘na coperativa. Issu non vulìa. Ma tutti je dicìa: “Fa’ ‘n’opera vòna, daje, si jovane, brau rajoniere, con tanda spiriènza”. A la fine Bove dice de scì. La spiriènza non ce l’avìa perché sapìa tutto de rajonerìa pubblica ma gnende de quella privata, gnende de partite doppie, de Inpese, de Inaille… cuscì che quanno ‘rrigò la Finanza troò un macellu, lu tesoriere se scappò via e a issu lu vinne a pijà li carbignéri ‘na matina presto. “Hi capito? -me dice- tutto quesso pe’ fà ‘n’opera vòna. M’è capitato comme quella varzelletta che te raccontào quanno se ghjava a spasso pe’ le mure”.
Ecchela: “Pierino dimanna: “Mma, che fa quilli dui cà’ che unu sta sotto e l’addru je sta sopre?” – “Vidi Pierì, quillu sopre s’è fattu male e quillu sotto lu porta a lu ‘spedale”. Replica Pierino: “Allora è viro che non se pò fà ‘n’opera vòna sinza pijàsse ‘na ‘nculata!” – “O Bove, amicu mia, veco che non hi perso l’alligrìa!”
Giovanni Ciurciola
23 agosto 2024
