Mójema dice: “Vaco a lu mercatu / a combrà du’ mmollette pe’ li pagni” / Je dico: “Non tardà, sarìa ‘m-beccatu, / ho ‘mmitàto a magnà quilli combagni…”.
“Tranguillu, ci-ho la carne e ci-ho le fòje / ci-ho la robba pe’ fa’ le tajatelle / a tutto quando penzerà tu moje / e tu non hì da fà probbio coèlle!”
E ‘spètta ‘spètta, sòna minzujornu, / l’amichi adè ‘rrigàti e sta’ a parlà’ / ma angó la moje mia non fa retornu! / Unu dice: “Daciàmoce ‘na ma’,
ce facimo ‘na vèlla spaghettata!” / Ma io dico all’amichi che non vòjo, / “Dovrà pure rtornà ‘ssa sfadigata!” / e l’ardri: “La facimo all’aju e all’òjo!”
Tutti se da’ da fa’: chi strica l’aju, / chi butta l’òjo e stonga la tovaja / e chi co’ lu cortellu ce fà ‘n taju! / È un macellu, ‘n cambu de battaja!
Èssola mojema! Co’ le ma’ carche / de scattulù de mmalle e de vorsette / che ce putìa rrembì ‘n par de varche! / “Gorbi – je dico – Adè tutte mmollette?”
Se dà sopre la testa ‘na manata: / “De le mmollette me ne so’ scordata!”
Giovanni Ciurciola
12 luglio 2024
