Due erano i bar storici di Corridonia, quello di Tiló (Odilone) e quello su in piazza di Enolido (che sarebbe Odilone scritto al contrario); da lu caffè de Tiló ci arriva una storiella tramandataci da Claudio Principi.
Su lu caffè de Tiló (di Odilone Canullo) una sera del 1958 alcuni avventori, tra un tressette e una briscola, parlavano di politica, condannando chi più chi meno l’andamento della lotta in corsa tra i vari partiti. Uno di loro, a conclusione di un accalorato discorso, fece: “Gghjà, ce se sa: li ‘taliani, sulo quanno dve piscià se ttròa tutti d’accordu! (Gl’italiani, ci si sa, solo quando devono pisciare si trovano tutti d’accordo!)”. Ribatté un suo compagno: “Non g’è gnènde da fà, e mme sa che ciha rajó ‘n amicu mia de foravìa che mm’ha ditto: a mannà ll’ómmini sopre ‘n’isola spirduta, la prima cosa che métte su li spagnoli adè ‘na cchjesa; li todeschi adè ‘na caserma; li frangési adè ‘n restorande; li sguizziri ‘na vanga; li ‘ngrési ‘na fàbbreca; e li ‘taliani per prima cosa métte su lu casì! Èsso fatto” (Non c’è niente da fare e mi sa che ha ragione un mio amico forestiero che mi ha detto: a mandare gli uomini sopra una isola sperduta, la prima cosa che costruiscono gli spagnoli è una chiesa; i tedeschi una caserma; i francesi un ristorante; gli svizzeri una banca; gl’inglesi una fabbrica e gl’italiani per prima cosa costruiscono un casino/casa di tolleranza! Così stanno le cose)”.
14 giugno 2024
