Per ironizzare sull’abitudine che avevano un tempo le madri di allattare i propri figli anche oltre i tre anni di età, si raccontava di un passante che, vista appunto una popolana seduta davanti casa che aveva al seno un bambino grosso e rubicondo quant’altri mai, tanto per esprimere simpatia e ammirazione, chiese alla donna: “Comme se chjama, ‘ssu bbéllu fricu?” (Come si chiama codesto bel bambino?) E lu fricu, staccandosi dal capezzolo, rispose direttamente: “Pèppe”, e data l’informazione riprese a poccià’, riprese a poppare tranquillamente.
Claudio Principi
27 novembre 2023
