Ecco l’osservazione arguta di un contadino sugli effetti del calore: “Ha ditto un professore che lo callo ‘llonga e ‘llarga; immece lo friddo strégne e rimbicculisce. E io so’ pirsuasu, perché vasta a bbadà a le stajó: tu fàcce ménde: d’istate le jornate se ‘llonga un zaccu; d’immèrno immece se scórta!” (Ha detto un professore che il caldo allunga e allarga; invece il freddo restringe e rimpiccolisce. E io sono convinto, perché basta osservare le stagioni, fai attenzione: in estate le giornate si allungano molto; invece in inverno si accorciano!)
Claudio Principi
3 luglio 2023