Tóto de Fusà racconta in versi dialettali la storia della pandemia iniziando dal principio, dall’anno 2020. Sono 19 poesie che pubblichiamo a puntate giorno per giorno durante tutta la settimana, dopo le prime cinque uscite ecco altre due poesie.
16 – Cuprifócu (25/10/2020)
Seconna onnata de lu vìruse, / a ffòrza dichiarata / malamènde commattuta / scarzaménde ostacolata. / Tróppe vóci: “…Lo sapìo!” / Addrettande: “…Lo dicìo!” / Fume e vapóre / ’llóra se spanne / e lascia ’n zapóre / d’amaru sendóre, / che chji commanna e l’oppusizió / pare se scanna e ppó’ fa ll’amore. / Solamènde se danna / chji ’n tambó’ vôle fà, / ma no’ jje la fa, mango a pagà, / ’llora ’nzurda e ’ttacca a menà. / È témbu de guèra: / “…Chji disiste da la lòtta…” / Vène decretatu / lu cuprifócu e / per u’ mmese e passa / ccuscì sarà: / ritirata co’ le gajjine, / se rcomènza lu dì / quanno lu gallu fa chicchirichì; / a casa se céna e se guàrda tivvù / co’ cchji stà dréndo / addri gnisciù; / la chiésa mandène la messa / ma tando, póchi ce va. / Allóra? / Che rmane, sinnò la protèsta! / Chji se métte ’n dèsta? / Più ppègghjo verà, / se le statistiche pegghjorerà. / Per adèsso li mórti ce sarva / che lu nùmmiru tando non z’arza / e angóra ce juda de più: / ch’addre nazió / sta pègghjo de nù!
17 – Colóri cambiati (17/11/2020)
“La bandiera dei tre colori / è sempre stata la più bella / noi vogliamo sempre quella / noi vogliamo la libertà”. / Ccuscì se candava témbu fa! / Ma lu vìruse / je l’ha fatta / li colóri a cambià / e finghé no’ lu sfratta / garandisce i dolóri / e llèa le livertà. / Rmane lo ruscio: / stòppe, / chjusi ’gna stà / e “férmu pòpolo!” / tócca candà. / “Fiuri d’arangio” / doènda arangióne / che tanda attinzióne / a le nòrme ’gna dà, / sicunno li pósti / ’n do’ che sse sta. / Lo jallo è lo mèjjo: / “Saprai / quando c’è bandiera gialla / che la gioventù è bella / se il tuo cuore batterà.” / Da crédece ce sta? / Scine!… / …se lu tricolóre / viangu, rusciu e verde / tórna a svendolà / e sse ce se gghjónda, / co’ tuttu respéttu, / ’m moccó de pregà.
Totó de Fusà
1 giugno 2023
