Ma comme mai, sòr Sindicu, / ‘éte misto judiziu? / C’è statu ‘n spusaliziu / de quilli de parata / e non ‘éte ‘ttaccato um-manifestu / per tutta Macerata?
Eppure de pasció’ n’éte tanda / de fa’ ssapé’ a lu populu / tutta la ‘mbizió’ che ve se magna! / Ieri spusò Jolanda / e tutta la Città co’ la cambagna / ‘spettava, comm’ar sòlitu, ‘n avvisu: / ma non ce l’éte stisu!
E ce l’arrìa vulutu / un avvisu d’uguriu e de salutu / ch’èsse ditto cuscì che la Città, / comme che vòle l’usu, / a Jolanda, a lu Spusu / mannava un zaccu de filicità! / No’ l’éte fattu? Ebbè’ nù’ lu facimo / e, senza tanda vòria, je candìmo:
Fior d’amarando: / d’uguri ne mannimo più de cendo / possate èsse condendi tando, tando!
Parma fiurita: / statàle ‘llegri comme a Macerata / quanno che ‘ssa jinìa serà sparita!
Mario Affede
20 febbraio 2023
