Piccoli dialoghi in dialetto di Porto Recanati raccolti qua e là dove la gente s’incontra

Botta e risposta – “Che te piàsse u’ sboccu de sangue!” – “La prucisció de ‘n du’ scappa rbòcca!”

Confidenze mediche – “El duttore m’ha dittu che ci-ò el pulistirolu altu..!” – “Peppinella ci-à un diploma all’utru!”

Premure di moglie – “Aè… ve serve gnè’ prima che me mettu le mutanne..!”

Delicatezza di marito – “’Ndamu de là, moje… che te dagu ‘na repulita a ‘ssa canna fumaria..!”

Sensibilità – “Nun te fagu ‘n’arlottu… perché sò’ ‘na persona ‘ducata..!”

Erudizione – In Ancona c’è statu un tremòtu consultoriu e ambulatoriu!

Latin lover – “Un’uccasiò’ cuscì nun te capita più, …’cchiappa ‘stu sgombru!”

Avviso per il turista – “Per faore non buttare ‘nte la tazza surbenti e cartadura iltrimenti si antappa..!”

Frasi raccolte da Emilio Gardini

8 ottobre 2022

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti