Tratte da lu mejo vocabolariu: Culinaria – Chjappe al vento; Rimorso – Moccecatu pe’ la seconda ‘òrda; Fantascienza – Scienza che studia l’aranciata.
“Che fa du’ millepiedi che se ‘bbraccia?” – “‘Na… chjusura lampu”.
“Come se reproduce le piètre?” – “Facènno… sasso!”
“Che deva fa’ un magu che non conosce né lo passato, né lo futuro?” – “Deve ripassà’… li verbi”.
Issu: “Amó’, perché m’hi spusato?” – Essa: “Perché sì divertente”. – Issu: “Pensào perché adèro vrau a lettu”. – Essa: “Lo vidi che si… divertente”.
“Lu colmu per un polpo che córe co’ le machine?” – “Cunquistà’ la polpo…sition!”
Da lu vetrà. “Vurìo un vetru risistente”. – “Spesso?” – “No… solo ‘sta ‘òrda”.
Tra cà’ – “Come te chjami?” – “Lèssi, e tu?” – “Scrissi”.
‘Na sòjola a ‘n’antra sòjola: “Che vita… piatta la nostra”.
Lu colmu per un vitellu? Contà’: “Uno… bue, tre…”.
“L’animale più veloce?” – “Lu pidocchju”. – “Perché?” – “Sta sempre… in testa”.
Tra orsetti. “Si pjinu de vroscioli”. – “Certo, io sò’ Winnie… the pus”.
Un totanu mentre litiga co’ ‘na seppia: “Che te pijèsse… un polpu”.
“Lu colmu per un camionista?” – “Bascià’ la moje… co’ trasportu”.
“Perché li pesci va a sbatte spisso?” – “Perché frena sempre… su lo mmullo”.
Lu maestru: “Pierino, io ti rovino”. Pierino: “E io… tiro acqua”.
“Me sai dì’ che magna li cannivali a colazió’? – “Magna l’ometto… sbattuto”.
“Pronto, c’è Puzzle?” – “No, non se vede… da un pezzu”.
“Lu colmu pe’ ‘n ristorante in pjino inverno?” – “Non sirvì’ più l’ou in camiscia… ma co’ lu cappottu”.
“La piogghja è distratta: casca sempre… da le nuvole”.
Lu direttore de ‘na galleria d’arte compie 60 anni, eppure no’ li di… mostra”.
“Babbu, se pijo jéci a scòla me compri un tandem?” – “Scì”. – “Allora compreme ‘na vicicletta… agghjo pijato cingue”.
“Come se chjama lu cinese più furtunatu?” – “Ciò Kull”.
“Che fa un gninocchju per pirignó?” – “Rotula”.
Mario Monachesi
16 giugno 2022
