Tra amici. “Che t’ha culpito de mojeta?” – “La mà’: porto ancora… li merchj su la faccia”.
A lu ristorante. “Camerié’, che c’ìmo de frisco ogghj?” – “La virnice… su la séja do’ te si mistu a sedé”.
La città più longa? …Ventimiglia!
“Non vurìo aé fiji, ma non so come se fà” – “Anziché co’ mojeta, fà’ l’amore co’ cognateta”. – “Ma è sempre quello”. – “No, co’ éssa… ci-hai li nepoti”.
“Da quant’è che stai in pinzió’?” – “Da tanto, so’ invalidu de guèra”. – “E do’ si statu firitu?”. – “Sul Carso”. – “Embè, so’ parti… dilicate”.
“Sò’ proccupatu pe’ lu calendariu”. – “Che ha fatto?”. – “Ci-ha… li jorni contati”.
La midicina più vinnuta in Paradisu adè l’aspirina, perché li santi ci-ha tutti… un cerchju a la testa!
“Che c’è sotto la crosta terrestre?” – “La mujica… terrestre”.
Essa amava la dorgezza. Issu amava la dorgezza. Murìrono assème… de diavète.
Essa: “Che caratteracciu, scagnari co’ tutti”. Issu: “Non è viro, co’ chj non conoscio… ce vaco d’accordu”.
“Che dici, qualu adè lu cà’ che se tè’ a galla mejo?” – “Lu ca… nottu”.
“In primo a lu gattu mia le scattolette no’ gné piacìa. Ma adesso le magna”. – “Come hi fatto?” – “Agghjo cuminciàto… a aprìjele”.
“Ho portato lu cà’ da lu vitrinariu: ci-ha lu viziu de moccecà a la sòcera”. – “J’ì fatto fà’ ‘che puntura?” – “No, j’ò fatto… ‘rrotà li denti”.
La maestra: “Pierino, hai fatto i cinque esercizi che ti avevo dato per casa?” Pierino: “Tutti signora maestra, mino che li primi dui… e l’urdimi tre”.
“Lu protettore de li ‘mbriachi?” – “San… buca”.
Issu: “’Stu munnu me va strittu”. Essa: “Pìja… un XXL”.
“Dottó’, maritimu me trascura e vurrìo fallu rvinì un toru come prima”. – “Bene, si spogli”. – “Me spojo?”. – “Signó, se lu vóli fa’ rvinì un toru… cumincimo da le corne”.
Issu: “Che fai co’ l’agu e lu filu su ‘ssa fetta de Emmental?” Essa: “Rennaccio… li vusci”.
“Lu colmu per un pescato’?” – “Aécce… la moje sarda, de nome Alice, che fà l’occhju de trija a tutti ma adè u’ scorfanu”.
“Che fa’ du’ varche che litiga?” – “Se varca… menano”.
“È viro che Lazzaro ci-avìa ‘n’assicurazio’ su la vita?” – “Scìne”. – “Allora adè per questo che la fameja se ‘rrabbiò tanto… quanno Gesù lu risuscitò”.
“Appena me svéjo a la matìna faccio sempre un tuffu in piscina”. – “Perché?” – “Il mattino… ha il cloro in bocca”.
“Mojema m’ha lassato. M’ha ditto che so’ un bambinu”. – “E tu ch’ì fatto?” – “Uèè uèè uèè uèè uèèèèè… agghjo pianto tanto”.
“Come se chjama la danza de le persó’ depresse?” – “Balla… coi cupi”.
“Do’ adè jita la donna de le pulizie?” – “S’è data… a la macchja”.
Mario Monachesi
15 luglio 2021
