Proverbi cingolani (in dialetto e tradotti in italiano) raccolti da Sergio Matellicani

Chi a lu lòttu spera de végne, esce da li stràcci e entra a li cìnci (Chi spera di vincere giocando al lotto lascia una situazione di povertà per entrare in quella dei disperati)

Chi assai parla assai fàlla; parla pocu e scòrda assai che no’ sbajérai (Chi molto parla molto sbaglia; parla poco, ascolta assai che non sbaglierai)

Chi ci-à i sòrdi fabbrica chi non ce l’ha disegna (Chi ha i soldi costruisce chi non li ha sogna)

Chi co’ a vanga, chi co’ a zappa, ‘u più birbu caréja l’acqua (Chi lavora con la vanga chi con la zappa, il più furbo trasporta l’acqua)

Chi non pò rdà fa male a pijà (Chi non può restituire non prenda neanche in prestito)

22 maggio 2021

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti