Li carvignéri ferma un cinese: “Come te chiami?” – “Me chjamo Starnuto”. – “E che nome cinese è?” – “Questo in italiano, in Cina me chjamo Ee… cciù”.
Adamo, pe’ scallàsse, dette fócu a ‘n po’ de fòje. Eva: “Bràu, e adesso io… che me metto?”
“Che fai ècco fòri a lo friddo?” – “Avìo visto mojema penzierosa, allora j’ho ditto… vutta fòri li problemi che ci-hai”.
“Iersera ho ‘nguntràto ‘na donna vellissima: occhj verdi, capiji rusci, labbre rosa, ógne viola, vistitu azzuru, scarpe jalle”. – “E com’è ghjta?” – “In… bianco”.
“Che fà lu dintista tua co’ la cargolatrice su le mà’?” – “Me deve da leà’ ‘na radice… quadrata”.
“Che dice li pellerossa a li compleanni?” – “Augh… uri”.
“Cameriere, ‘stu puju ci-ha ‘na zampa sola!” – “Perché, l’aìvi ordinatu… pe’ ballàcce?”
“Me vulìo ‘scrìe all’università Bocconi, ma eriàmo tanto puritti” – “Allora do’ te si ‘scrittu?” – “A la… Spizzichi”.
“Come ‘ngumingia le favole de le cannele?” – “Con… cera una volta”.
“Che désse Ungaretti a la partita de palló’?” – “Ed è subbeto… gòl”.
“Che fà’ li càuboi se l’indiani ‘ttacca?” – “Arfà… lu nummiru”.
“Come t’adè ghjta la scòla ogghj?” – “Agghjo pijàto jéci” – “In che materia?” – “3 in italiano, 2 in matematica, 3 in geografia, 2 in storia”.
“Mojema è scappata tre ghjorni fa pe’ compràmme le sigherette e non adè più rvinuta”. – “Si disperatu?” – “Atro che… tra ghjorni senza fumà”.
“Perché l’indiani non compra mai ‘na Fiat?” – “Perché ci-ha ghjà tutti… la Lancia”.
“Perché lu bue sbatte la testa su lu muru?” – “Perché se vòle fa’… la bua”.
“Che fa ‘na rosa senza spine?” – “Va… a pile”.
“Come parchegghja li pesci?” – “A… spina”.
“Dottó’, che me cunziji pe’ ‘sti denti jàlli?” – “Una… cravatta marrone”.
“Che t’ha ditto lu fiorà?” – “Te faccio… ‘n mazzu cuscì”.
“Li pummidòri, prima de ‘rrià a lu mercatu, che diploma deve pijà?” – “La… maturità”.
“Dottó’, me tratta tutti come ‘na tapparella” – “Coraggio, su… si tiri su”.
9 maggio 2021
