Nei versi di Mario Affede il valore della lingua dialettale… “‘Na vèlla cratura”

In um-mazzu de fiuri, ‘na rosetta / spanata ‘llora quant’adè mai vèlla? / E ‘n fra tante crature, ‘sta celletta / non è la più graziosa e carinella?

Sembr’allegra, adè sembre ridarella: / ci-ha quill’ucchjtti niri; ‘na mossetta / su la vuccuccia… ci-ha ‘na testarella / comme che ‘na miluccia: adè riccetta.

Funisce ‘n anno e… ‘gna sindilla ‘m-bo: / dice ma-ma-ma-mà, pa-pa-pa-pà / e gode, se je porti lu ciociò!

Fa li crapricci, ‘gguzza la vuccuccia / ma dopo ride… vòle ciangottà’… / Pòrca miseria! quant’adè caruccia!

Mario Affede

26 gennaio 2021

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti