Poesia in dialetto che racconta la vita di altri tempi: “Vulìmo jìcce a scartoccià’?!”

“O Pè, vulìmo jìcce a scartoccià?!” / “Jìmoce ma, do’ jìmo?” – “Da Faró, / lu senderài, per dia, che pulendó, / te dico: a vocca larga hai da restà…

Io ce so’ statu che vattìa lo grà’ / e ce magnabbi certi maccaró’ / che, se ce rpénzo, me li rsógno angó / e me rlicco le pónte de le ma’…

E pu’, lo vederài de joenòtte / se quante ce ne vè: ce verà Rosa, / Marì, Terè, Lucia e, forsce, quarcuna

de quelle che me ‘ndenni… e pu’ stanotte / se po’ scherzà de più co’ l’amorosa, / perché, fra l’ardro, non ce sta la luna..!”

Iéttero a scartoccià: ‘ngundrorno a Rosa, / che candava co’ Nena li stornelli; / parìa a sindìlle pòrbio du’ fringuèlli / quanno che canda in una cerqua ombrosa.

Peppe pure candò: “Vócca ‘dorosa, / chi te l’ha fatti quissi occhioni velli? / Viatu chi po’ scioglie ‘ssi capelli, / furtunatu sarà che te se sposa..!”

Nèna, a ‘stu candu tutta scunturbata, / strignì più forte lu vracciu de Rosa, / perché de Peppe adèra ‘nammorata…

Rosa désse: “Non fa’ la scricchignosa” / fece fénda de fàsse ‘na risata, / ma intantu adèra de Nèna assai jelosa…

Juà de Tulindì

19 settembre 2020

Sii il primo a dire che ti piace

Commenti

commenti