Io faccio l’inzegnande de li vardascitti,
No’ de quilli grannettelli, quilli ciuchitti.
Quisti bardasci però, Sandu vinidittu
te ne cunvina tande e sso’ pirsuasa
ch’adè vviru lu dettu che ddice:
“Li puji e li fiji sporca casa!”
L’addru jornu pe’ esembiu
se parlàa de li patri.
“Lu mia – dicìa unu – se chiama Nicò,
adè ardu e forte e cco’ ‘na mà’
te stacca ssù ‘na seja e ‘n credenzò’”.
“Lu mia -désse ‘n’ardru- se chiama Vingè,
non è fòrte però ci-ha li vaffi longhi
e ppo’ je piace a vvée”.
Lu più ciuchittu de li vardascitti statìa zittu
e mme guardàa… po’ d’un trattu désse:
“Io ci-ho du’ patri” – “Du’ patri?
E non po’ èsse!” je risposi.
“Scìne, du’ patri! Unu sgagghja n-bo’,
l’addru me fa sembre li regali.
Però non sò capito e me so’ domannàtu:
perché quanno bbòcca unu,
l’addru è gghjà scappatu!?”
Mariella Marsiglia
24 luglio 2019
