Petriolo – Ecco un estemporaneo dialoghetto intercettato a volo in una barbieria di Montolmo.
Un cliente chiede: “Ma tu lo sai da do’ vène lu nome Pitriólu?” (Tu sai da dove deriva il nome Petriolo?).
“Ne vène da lu fattu – risponde il barbiere – che a ttémbu andicu ce se facìa le pìtrie” (Viene dal fatto che in tempo antico ci si facevano gl’imbuti).
“Allóri, addè che a le pìtrie je se dice sarvaì, lu paisittu se duvrìa chjamà’ Sarvajólu!” (Allora, adesso che gl’imbuti sono chiamati sarvaì – salvavino – il paesetto si dovrebbe chiamare Sarvajólu!).
13 giugno 2019
