Picche Nicche – Breve gita fòri città pe’ ammirà’ la natura… morta, fatta de puji arùstu, vistecche, abbacchju ecc. dendro le vorze prima de la magnàta!
(Picnic – Breve gita fuori città per ammirare la natura… morta, fatta di polli arrosto, bistecche, abbacchio ecc. dentro le borse prima della mangiata!)
Sciòppinghe – Manìa moderna dell’acquistu de robba, spissu inutile, da conservà’ drendo casa; po’, ‘na òrda che ‘mbiccia, co’ grànne slangiu amurusu, dalla via in binificenza!
(Shopping – Manìa moderna dell’acquisto di roba, spesso inutile, da conservare dentro casa; poi, una volta che impiccia, con grande slancio amoroso, darla via in beneficenza!)
Urbano Riganelli
6 marzo 2019
