Jó a li jardì, sopre ‘na panghina,
un vicchjittu statìa ‘ppennecàtu.
Passa un vardasció, ‘ppò je se ‘vvicina
e cumingia a ddi: “Quanno sci bbeatu;
non penzi cosa, ‘scòrdi li cillitti
magni vè’ e ddurmi sinza pinzieru,
lu còre tua stà co’ l’agnulitti
e vvola e ccanda tuttu lezzeru.
Ma non te ‘llude, vidi, si finitu,
si vecchju, sulu e ppure sderinatu.
Non mme responni? Si rincojonitu?
E cce crido, sicuru tu si… rriatu!
Varda a mme, varda che fustacciu
che spalle forti; adè la jovendù;
te la recordi nonnu? Che gorbacciu
sicuramende non l’arvidi più!
“E c’hai rajò, fiju mia, ma lo sai,
sarrò vecchju e ppure cojoló,
m’agghjo ‘na cosa che tu non l’avrai mai,
la sognerai sembre: la pinzió!”
12 novembre 2018