“Te véco pinzierusu ogghj ch’j fatto?” – “È da jera che rmuscino su ‘sta cosa che agghjo da parlànne con quarcuno!” – “Dimme che mendre facimo du’ passi te confessi!” – “So’ ghjtu a ritirà’ la pinsió’ su la Vanga de le Marche in piazza e…” – “E ti si ‘ccortu che adè cambiatu lu nome” – “Fosse solo quesso! Ammó te raccondo…” – “Oh non me fà la filippeca su quilli che l’ha mannata a zampe per aria!” – “Tranquillu, vulìo solo ditte che prima adè sparita la parola Macerata e, dal 23 ottobre, sparisce, pe’ sembre, anghe la parola Marche!” – “Tando se la recòrda solo l’attore ‘miricanu che ha pijato fior de quatrì’ pe’ non sapé’ parlà’ come nuandri!” – “Ma che te diverti a famme ghj via lu filu de lu discursu?” – “Scusame, va vè’, cundinua” – “Allora te dicìo che lu cambiamendu su piazza, su la vecchia sede, se vede subbeto.” – “Che vurristi dì?” – “Se tu bòcchi dendro minga ce sta più tuttu lu movimendu de prima e po’ tutti l’imbiegati de ‘na òrda adè spariti, ammó ce sta, ce sta, ce sta…” – “Ahó ti si ‘ncandatu?” – “Nòne, nòne sto cerchènno l’esembiu justu. Ecco, ‘nzomma, quanno bòcchi lì dendro te ‘rtroi su ‘na via de mezzu fra li jardì e lu negoziu de li fiuri!” – “Me cojoni?” – “Oh, te dico che a postu de la jende che fatiga ce ‘rtròi le piante e li fiuri!” – “Imbece de li cassieri o de li sportellisti ce sta un rampicande o ‘n’orchidea?” – “Vrau, porbio cuscì!” – “Armango l’occhiu adè soddisfattu!” – “Eh scì, te lo dico io, la supposta gliel’ha data e quissi mango se ‘ccorti d’èssesela missa su!” – “E penzà’ che eriàmo li mejo de l’Italia Cendrale!” – “T’ho ditto de non piagne e conzólate co’ ‘sta canzona de quarand’anni fa, arrovèscio pirò: “Là dove c’era un prato ora c’è… una città” – “Cioè, più o meno: là dove c’era ‘na vanga ora c’è un pratu?” – “Vràu pirò ammó vidimo de jicce a fa’ lu picchenicche!” – “Comme ‘r solito ce consulimo magnenno! Che finaccia…” – “No rcumincià’, godete le mura e guarda che mondagne!” – “Ahó adesso imbece de lu picchiu su lu stemma ce starrà… la veccaccia!” – “Ardaje… ghjmo a magna’ che adè mejo!”
Fabrizio Giorgi
18 novembre 2017
