Siamo verso fine di novembre e una contadina, una mattina che si sta godendo il caldo del letto, chiede al marito che, alzatosi, sta aprendo gli scuri della finestra: “Che tembu fa, stamatina?” (Che tempo c’è questa mattina?). Il marito sbadiglia rumorosamente, si stira, poi se sbécceca (si strofina gli occhi con le mani per togliere le secrezioni), guarda fuori e fa: “Boh! Vàllo um bó a ccapì’: c’è ‘na nebbia de górbi e lu témbu non ze cava a vedé’!” (Boh! Vallo un po’ a capire: c’è un accidenti di nebbia e il tempo non si riesce a vedere!).
1 agosto 2017
