Era abitudine dei nostri nonni di piantare all’interno della porta d’ingresso di casa un chiodo al quale, poi, tagliavano la testa.Su tale supporto andavano a infilare le varie fatture da pagare per averle sempre in evidenza. C’era anche chi, una volta appese le fatture al chiodo, le dimenticava lì. Restando queste “piantate” sul chiodo, quindi non pagate, hanno originato il detto e “piantare i chiodi” significava avere debiti non pagati da tempo, per cui… “Attenti che quissu adè unu che pianda li chjodi!” ossia “Attenzione che costui è uno che non paga i debiti!”
Cesare Angeletti “Cisirino”
23 settembre 2016
