di Alvaro Norscini
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
L’auto del popolo
“Sindi che robba Giovà! Prima scappa fòri lu scandalu de le centraline truccate de la Vosvaghèn e, adesso che le vendite de ‘esse machine è calate… scappa fòri la prioccupazió’ pe’ li posti de laoru de l’operaji!”
“Certo Arvà… quessa adè ‘na prioccupazió’ grossa!”
“E lo saccio Giovà… ma l’operaji che ci-ha da fa’ in tuttu ‘ssu casì’? Li Vosvaghèn-capocci lo sapìa vè’ che facìa lu ‘mbroju… eppure ha vinnuto undici mijoni de machine che ‘nguina tando de più de quello che ha dichiarato issi!”
“Signore scàmbece..!”
“E no?! E probbio pe’ non fàsse scuprì aìa truccato li programmi de le centraline de ‘sse machine. Li ‘miricani, che no’ adè stùpiti, l’ha sgamati e adesso adè cacchj sui!”
“Lo so Arvà… ma l’operaji che cce rrendra?”
“L’operaji non ci-ha da fa’ cosa, Giovà, però chi ce remétte, a la fine, adè sembre loro. E anghj nuaddri italiani ci-aìmo da reméttece: tande ditte nostre fabbrica li pézzi per la Vosvaghèn cuscì, se no’ je rpija le vendite, tandi operaji nostri perderà lu postu de laóru qui in Italia!”
“Certo Arvà su la situazio’ in cui stimo ogghj in Italia… porbio ‘stu momendu ‘ssu scandalo de la Vosvaghèn non ce lu vulìa!”
“E no, non ce lu vulìa probbio!”
“Però… hi visto comme s’è dimissu subbito lu capocciu de la Vosvaghèn? Che dici Arvà… quandi sòrdi de liquidazio’ se sarrà portatu via? e quandi sòrdi de pinzio’ pijerà? ‘Na proénna eh Arvà?”
“Io saccio solo che ‘ssi todeschi, che vòle esse’ sembre li primi in tutto, l’aria de onestà e de rigore che vòle fa’ apparì sembre… co’ ‘sta bbòtta se l’ha jocata de fattu!”
“A propositu, Arvà: che vorrà dì’ Vosvaghèn in italiano?”
“Me pare voja dì’… auto der popolo!”
“E allora lo vidi Arvà…aghj ‘sta òrda, a la fine, chi se la pija in culu è sembre lu populu!”
“E scì Giovà! Esse fumerà ‘n moccó de più dejétro ma chi ce remétte… lu dejétro è sembre l’operaju!”
