di Vincenzo Belli
Me spiccio, sor preto’, con du’ parole,
ma non te la ppijjà se parlo male.
Io so’ ‘n villà’ ‘n mocco matiriale,
che a tempu mia non ce statìa le scole.
No’ mme saccio spiegà comme ce vòle,
saccio parlà’ non tanto pe’ la quale.
Tu me dirrài: “Ma parla naturale!”
Càcchiu! farrò più mejo che sse pòle.
Va vè’? e cuscintra pe’ non fanne tante,
tu che discurri comme ‘n accidente
me scuserai se parlo da ‘gnorante;
ma ‘n quant’a ‘ssa culèra probbiamente
pozzo jurà, me pija ‘n fulminante,
che de ‘sse fregne no’ ne saccio gnente.