di Giancarlo Campifioriti
Ce mangava cugnatumu, ‘lla lappa;
sempre spippenne co’ ‘lli tizzi ‘ccesi
“Ugè, che ‘nbar de jorni te ce scappa?”
Du’ jorni è dovendati quattro mesi!
E Gigliola! E Renata! E ‘lla Befana!
E li nipoti! E l’ortu! E la Fornace!
Leàta quella prima settimana
non so più avuto un attimu de pace!
A vaco in giro discorrènne sulu.
Iera so convocato la famijia:
“Che me scéte scambiato per un mulu?
A rvaco a fatigà, se me ce rpijia!
Io non ce vojio jì fòra de testa;
ve ‘vviso: prima che finiscia male,
là la Cigielle a fine de ‘sta festa,
ve faccio ‘na vertenza sindacale!”
Ce manghirìa, Gigliò, te ce li porto.
Lu jiornu ‘ppresso pronta anche Renata:
“Dato che non fai co’, vanghéme l’orto,
me ce piandi du sorghe de ‘nzalata”.
Te ce vengo Renà, vanghimo l’ortu…
Premetto che Marì già me ‘ssillava,
la casa jé puzzìa de gattu mortu,
se ‘ngne la puliscìo ce sse ‘mmalava!
Era spiccato tenne, scindi letti,
svotato armadiu, mensole, vitrine:
“Pulisci tutto, tando te ce metti:
le porte, le finè, le serrandine.
Giaccé ci stai fa pure lu suffittu!”
“Scìne, lu pavimendu, le vetrate;
scéte ‘na croce donne! Staco zittu!?”
‘Ngora me do la schiena e le costate!
Me chiamo Ugè, Ugè de Gattifò.
Dopo quarantun’ anni de lavoro,
so’ ditto co’ Marì: “Vaco in penzio’.
La vojio ricordà prima che moro.
Vasta! A sta’ rchiusu dentro la fornace;
finalmente me sento un Patreternu!
Faccio tutte le cose che me piace,
ppo’ non fatico e paga lu governu!
‘Na settimana è stata un’euforia.
Libberu comme l’aria; spenzieratu!
A me rrizzavo quanno me parìa:
senza impegni, credeteme ero rnatu!
Me la sindìo che non putì durà’;
lu luniddì vè fijama, Gigliola:
“Dato che non fai co’, babbu – me fa –
me purrisci portà li frichi a scola?”
