Frasi in casa tra moglie e marito,
di Alvaro Norscini
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
“O Giovà, so’ statu llì l’aginzìa de viaggi…”.
“E che cce sì ghjtu a ffà’, Arvà?”
“Sai Giovà… nuaddri non simo ghjti mai fòri… lu viagghju più lungu che aìmo fatto è statu quillu de quanno ce sìmo spusati tand’anni fa… quanno simo stati a Venezia… te lo rrecordi Giovà?”
“E allora Arvà?”
“Gnende Giovà… me piacirìa, arméno ‘na orda, da fa’ ‘n bellu viagghju al’estero, però co’ ll’aroplanu, armeno sett’ott’ore d’aroplanu! …me piacirìa a famme. Cuscì starìo vè’ finghé cambo. A te te piacirìa Giovà?”
“Ma tu si mattu Arvà! E quanti sòrdi ce vurrìa pe’ ‘ssu viagghju? E do’ vurristi ghj? E li fiji duvrìa rmané’ da suli? A casa? E quanti jorni vurristi sta’ fòri?”
“L’aginzìa viaggi m’ha proposto un postu tandu vellu, se spinnirìa ‘na cojonerìa e, in più, lu viagghju se farìa co’ l’aroplanu come piacirìa a me!”
“E do’ sarrìa ‘ssu postu Arvà?”
“Sarìa… in Egitto, Giovà!”
“Ma po’ sta’ che tutte a te vène su la testa? No’ lo sai che in Egitto ci sta la guera civile? No’ lo sai che ello ci sta la rivoluzio’? E se ‘na orda che stimo llì ce succede ‘che ccosa?”
“E alora Giovà rmanìmo qui! Addri posti da ghj no’ me li pozzo permette! Vorrà dì’ che l’aroplani li guarderò, comme sembre, da quagghjò! E… quella curiosità che ci-ho da tand’anni sul-l’apparecchj… me la terrò per me!”
“Perché, che’ccidenti vulìi sapé’ sull’apparec-chj?”
“Ma gnende Giovà… sai che io so’ curiusu… vulìo vedé’ lu gavinettu dell’aroplanu. Anzi, porbio drendo lu vater!”
“E perché Arvà?”
“Per vedé’ se adè come quillu de la litturina… do’ se vidìa la luce de de fòri!”
